1 00:00:14,560 --> 00:00:17,800 لا 2 00:00:18,160 --> 00:00:26,160 ... 3 00:00:28,880 --> 00:00:32,480 - هذه هي الغرفة التي سننتظر فيها إلى حد الإدلاء بالشهادة. 4 00:00:35,000 --> 00:00:37,920 عندما يحين دورك، سوف نخرج مرة أخرى. 5 00:00:41,600 --> 00:00:43,040 سنذهب بهذه الطريقة، 6 00:00:43,840 --> 00:00:45,680 للذهاب إلى قاعة المحكمة. 7 00:00:48,680 --> 00:00:56,680 ... 8 00:01:21,960 --> 00:01:23,640 سوف تجلس هنا. 9 00:01:24,520 --> 00:01:28,640 سيتم وضع القسم المنقول في المنتصف، على شكل حرف L. 10 00:01:28,840 --> 00:01:30,560 الفناء أمامك. 11 00:01:30,760 --> 00:01:33,200 هناك المدعي العام ومحاميك 12 00:01:33,400 --> 00:01:35,160 والدفاع من جهة أخرى. 13 00:01:35,480 --> 00:01:37,080 -وهو أين سيجلس؟ 14 00:01:37,400 --> 00:01:40,320 -هو، في المساء هناك. على الجانب الآخر من القسم. 15 00:01:40,520 --> 00:01:44,000 - نعم، سيكون قادرا على الاستماع إليك، ولكن لا شيء أكثر من ذلك. 16 00:01:44,200 --> 00:01:45,800 -وسأجلس هناك. 17 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 لا تقلق، سوف أعتني بكل شيء 18 00:01:50,200 --> 00:01:51,440 - عندما تشهد 19 00:01:51,760 --> 00:01:54,360 سوف تكون قادرا على الاستمرار لحضور المحاكمة 20 00:01:54,680 --> 00:01:55,680 أو الخروج. 21 00:01:56,320 --> 00:01:58,400 -أُفضل الخروج بمجرد انتهائي. 22 00:01:58,600 --> 00:02:00,280 - حسنًا. - على ما يرام. 23 00:02:11,400 --> 00:02:13,400 ضجة 24 00:02:13,600 --> 00:02:21,600 ... 25 00:02:36,680 --> 00:02:37,680 -مرحبا. 26 00:02:41,000 --> 00:02:42,160 -مرحبًا. 27 00:02:46,520 --> 00:02:47,520 -مرحبا أيها الرجل الكبير. 28 00:02:47,840 --> 00:02:49,040 -مرحبا يا أبي. 29 00:02:53,800 --> 00:02:55,120 -لقد مضى وقت طويل. 30 00:03:01,120 --> 00:03:02,320 يفتح الباب. 31 00:03:02,520 --> 00:03:04,040 - صباح الخير. - صباح الخير. 32 00:03:04,240 --> 00:03:06,440 -إينييجو جوروسميندي إليسالدي؟ 33 00:03:06,760 --> 00:03:09,000 رامون أرانجورين ساجاستي؟ 34 00:03:09,200 --> 00:03:11,440 المؤلف جوروسميندي توريس ? 35 00:03:12,160 --> 00:03:14,040 جون جوروسميندي توريس؟ - نعم. 36 00:03:14,760 --> 00:03:17,920 -ميغيل رودريجيز أرامبورو؟ بطاقة هويتك. 37 00:03:28,760 --> 00:03:30,520 -أنت تعلم لماذا أنت هنا؟ 38 00:03:30,720 --> 00:03:32,200 هل تم شرحك؟ 39 00:03:32,400 --> 00:03:34,880 -صباح الخير. نعم لقد تم شرحه لي. 40 00:03:35,520 --> 00:03:37,400 - لا يجوز لك الإدلاء بشهادتك. 41 00:03:37,600 --> 00:03:40,040 إذا كنت لا ترغب في الإجابة، قلها. 42 00:03:41,600 --> 00:03:43,480 عليك أن تقول ذلك شفويا. 43 00:03:43,680 --> 00:03:44,680 -نعم أنا أعلم. 44 00:03:46,120 --> 00:03:48,920 -الإجابة على الأسئلة من المدعي العام. 45 00:03:49,120 --> 00:03:50,600 -بإذن المحكمة. 46 00:03:51,920 --> 00:03:55,360 كيف حالك والسيدة توريس، هل تعرفون بعضكم البعض؟ 47 00:03:57,080 --> 00:03:59,560 -التقينا منذ أكثر من ثلاثين عاماً، 48 00:03:59,760 --> 00:04:01,120 في الجامعة. 49 00:04:01,920 --> 00:04:03,360 -متى تزوجت؟ 50 00:04:03,560 --> 00:04:05,240 - بعد ثلاث سنوات من اللقاء. 51 00:04:06,120 --> 00:04:07,920 -لماذا تزوجت؟ 52 00:04:09,160 --> 00:04:12,800 -هي وأنا كنا في الحب. كنا في الحب كثيرا. 53 00:04:14,280 --> 00:04:17,520 لقد وجدت للتو وظيفة، كان لدي راتب جيد 54 00:04:17,720 --> 00:04:19,440 بدت فكرة جيدة بالنسبة لنا. 55 00:04:19,640 --> 00:04:22,640 - منذ متى وأنت مطلقة؟ - لقد مرت ثلاث سنوات. 56 00:04:23,840 --> 00:04:24,920 -على ما يرام. 57 00:04:30,160 --> 00:04:33,720 -لقد أعطيته المال لمصاريف المنزل؟ 58 00:04:35,880 --> 00:04:37,960 - نعم على حساب مشترك. 59 00:04:38,160 --> 00:04:39,320 -كم ثمن؟ 60 00:04:40,080 --> 00:04:42,320 - يختلف كل عام، ذلك يعتمد. 61 00:04:42,520 --> 00:04:45,360 - عندما كان أطفالك قاصرين، كم؟ 62 00:04:47,800 --> 00:04:50,000 -لم أعد أعرف، حوالي ألف يورو. 63 00:04:51,800 --> 00:04:53,720 -كم تكسب شهريا؟ 64 00:04:55,400 --> 00:04:56,680 -9000 يورو. 65 00:04:58,920 --> 00:05:01,120 -هل تذكر؟ من تكلفة الأنشطة 66 00:05:01,440 --> 00:05:02,440 من أطفالك؟ 67 00:05:03,080 --> 00:05:05,520 - غير. - والتسوق هذا الأسبوع؟ 68 00:05:06,400 --> 00:05:07,640 -لم أكن قلقة بشأن ذلك. 69 00:05:07,960 --> 00:05:09,760 -كيف 1000 يورو ينبغي أن يكون كافيا 70 00:05:09,960 --> 00:05:11,640 إذا كنت لا تعرف التكلفة؟ 71 00:05:12,480 --> 00:05:14,720 -لا أعرف كم تكلفة الأشياء، 72 00:05:14,920 --> 00:05:17,240 لكني أفعل عملية حسابية تقريبية. 73 00:05:17,440 --> 00:05:18,440 أطفالي 74 00:05:18,560 --> 00:05:19,560 تفتقر إلى شيء. 75 00:05:19,760 --> 00:05:22,560 - هل كان هذا الحساب باسمك؟ - نعم. 76 00:05:22,760 --> 00:05:25,240 - السكن العائلي أيضا؟ - نعم. 77 00:05:25,440 --> 00:05:29,720 المنزل الثاني، المرآب، السيارات كلها باسمك؟ 78 00:05:29,920 --> 00:05:30,920 -نعم. 79 00:05:31,120 --> 00:05:34,600 -هل كان هناك أي شيء من كان باسم السيدة توريس؟ 80 00:05:34,800 --> 00:05:36,040 -غير. 81 00:05:36,240 --> 00:05:38,920 -هل أنت حامل؟ من حسابين آخرين 82 00:05:39,120 --> 00:05:41,360 مختلف عن هذا الحساب للنفقات؟ 83 00:05:41,560 --> 00:05:42,560 -نعم. 84 00:05:42,760 --> 00:05:44,960 -إذا السيدة توريس أراد شيئًا، 85 00:05:45,160 --> 00:05:47,240 زوج من النعال، كريم، 86 00:05:47,440 --> 00:05:49,600 كان مع المال في هذا الحساب؟ 87 00:05:49,800 --> 00:05:52,080 -هي لم تفز لا مال على الإطلاق، 88 00:05:52,280 --> 00:05:54,240 كان علي أن أعطيها له. 89 00:05:54,560 --> 00:05:57,640 -المال الوحيد الذي تم وضعه تحت تصرف السيدة توريس 90 00:05:57,840 --> 00:05:59,600 كان واحدا من حساب المصروفات؟ 91 00:06:00,920 --> 00:06:02,560 - بالفعل هذا صحيح. 92 00:06:09,600 --> 00:06:12,120 -بعد الولادة لطفلك الأول، 93 00:06:12,440 --> 00:06:15,480 لقد كانت تتعافى، كان لديك العلاقات الجنسية؟ 94 00:06:20,960 --> 00:06:23,000 - يعود تاريخه إلى أكثر من ثلاثين عامًا. 95 00:06:24,080 --> 00:06:25,960 -هل يمكنك الإجابة؟ على السؤال؟ 96 00:06:26,760 --> 00:06:28,360 -أنا لا أتذكر. 97 00:06:28,560 --> 00:06:31,360 -هل أخبرتك من آلامه الجسدية؟ 98 00:06:32,520 --> 00:06:34,360 -لا أتذكر ذلك أيضاً. 99 00:06:35,400 --> 00:06:37,240 -هل تذكر؟ من الولادة؟ 100 00:06:41,720 --> 00:06:43,720 - بالطبع. - هل كنت هناك؟ 101 00:06:43,920 --> 00:06:44,920 -نعم. 102 00:06:45,240 --> 00:06:48,160 -تذكر أن لديها بضع الفرج؟ 103 00:06:51,560 --> 00:06:53,200 -لا أتذكر، لا. 104 00:06:53,400 --> 00:06:55,400 -أردت لممارسة الجماع 105 00:06:55,600 --> 00:06:58,360 بعد الولادة على الرغم من أنها قالت أنها شعرت 106 00:06:58,680 --> 00:07:01,160 ألم لا يطاق وأنها كانت خائفة 107 00:07:01,480 --> 00:07:02,560 للغرز؟ 108 00:07:02,680 --> 00:07:03,680 -أنا لا أتذكر. 109 00:07:03,880 --> 00:07:07,480 -هل أجبرتها على ذلك الجنس الشرجي؟ 110 00:07:07,680 --> 00:07:10,000 - وهذا غير صحيح تماما. - لقد نسيت 111 00:07:10,320 --> 00:07:12,400 بضع الفرج, لكنك تتذكر 112 00:07:12,720 --> 00:07:14,440 لم يكن لديك من الجماع الشرجي. 113 00:07:14,640 --> 00:07:17,960 -لقد امتلأت بالسعادة بحلول ولادة طفلي. 114 00:07:18,280 --> 00:07:19,800 كان ذلك قبل 32 عاما. 115 00:07:20,000 --> 00:07:23,320 -كنت واعيا بأنها كانت تعاني من ما بعد الولادة 116 00:07:23,640 --> 00:07:24,960 في ذلك الوقت؟ 117 00:07:25,800 --> 00:07:26,800 -نعم. 118 00:07:27,120 --> 00:07:29,160 -لقد أجبرتها أن يكون لديك علاقات 119 00:07:29,480 --> 00:07:32,720 على الرغم من أنها شاركت من آلامه! 120 00:07:34,040 --> 00:07:36,040 -أنا لم أجبر أبدا أي شخص. 121 00:07:36,360 --> 00:07:39,680 -هل صحيح أن السيدة توريس لقد أخبرك أن طبيبه النسائي، 122 00:07:40,000 --> 00:07:43,840 قد اكتشفه آفات مهبلية ؟ 123 00:07:45,400 --> 00:07:47,120 -لم تكن بهذا الوضوح. 124 00:07:47,440 --> 00:07:49,600 -وكان لديك العلاقات الجنسية؟ 125 00:07:49,800 --> 00:07:51,240 -أعتقد أننا كنا زوجين. 126 00:07:51,440 --> 00:07:52,440 -رغبتك 127 00:07:52,760 --> 00:07:55,360 قبل سلامته. - لم أفعل شيئا من هذا القبيل! 128 00:07:55,680 --> 00:07:57,080 -على الرغم من الآفات المهبلية، 129 00:07:57,400 --> 00:08:00,120 أرادت من العلاقات الجنسية؟ 130 00:08:00,320 --> 00:08:01,840 -يرجى الالتزام بالحقائق 131 00:08:02,160 --> 00:08:03,400 أثناء الاستجواب. 132 00:08:10,640 --> 00:08:13,360 - من قام بالمبادرة من تقاريرك؟ 133 00:08:13,920 --> 00:08:16,320 من تولى النهج الأول؟ 134 00:08:18,400 --> 00:08:19,720 -أنا. 135 00:08:19,920 --> 00:08:21,040 -لم يكن غريبا 136 00:08:21,240 --> 00:08:23,600 أنها لم تفعل ذلك قط أخذت زمام المبادرة؟ 137 00:08:25,960 --> 00:08:29,360 -ماذا تريد، كنا زوجين تقليديين، 138 00:08:29,560 --> 00:08:34,480 قديمة بعض الشيء، وبالتالي لا... لا يبدو غريبا بالنسبة لي. 139 00:08:34,800 --> 00:08:36,240 -أبداً؟ ولا حتى مرة واحدة؟ 140 00:08:36,560 --> 00:08:40,120 -لا تكرري السؤال لقد أجبنا عليك بالفعل. 141 00:08:45,640 --> 00:08:46,640 -هل حدث لك 142 00:08:46,960 --> 00:08:50,440 لاختراق السيدة توريس بينما كانت نائمة؟ 143 00:08:50,640 --> 00:08:51,640 -غير. 144 00:08:51,960 --> 00:08:55,200 -كيف عرفت أنها لم تكن نائمة؟ 145 00:08:55,520 --> 00:08:57,520 -لأنني لست أعمى! 146 00:08:57,840 --> 00:09:01,160 - متابعة العلاقات هل بكت السيدة توريس من قبل؟ 147 00:09:05,080 --> 00:09:06,160 -أنا لا أتذكر. 148 00:09:06,360 --> 00:09:08,800 -لن تتذكر من هذه اللحظة؟ 149 00:09:09,000 --> 00:09:10,400 -أنا لا أتذكر. 150 00:09:11,720 --> 00:09:15,280 -عندما قالت السيدة توريس عدم الرغبة في إقامة علاقات، 151 00:09:15,600 --> 00:09:18,880 هل كانت هناك أي عواقب؟ أي عقوبة؟ 152 00:09:20,920 --> 00:09:22,960 -الإجابة على السؤال. 153 00:09:24,720 --> 00:09:27,400 -مثل الطفل؟ لا أفهم. 154 00:09:27,600 --> 00:09:28,840 -إذا كان سلوكه 155 00:09:29,160 --> 00:09:31,320 كنت غير سارة لسبب ما، 156 00:09:31,520 --> 00:09:32,520 هل كان ذلك معتاداً 157 00:09:32,840 --> 00:09:35,760 التي أعطيتها لكمة في الباب, 158 00:09:35,960 --> 00:09:37,880 أغلق الدرج بطريقة عنيفة 159 00:09:38,080 --> 00:09:39,960 أو رمي الزجاج ضد الجدار؟ 160 00:09:40,160 --> 00:09:42,760 -كنا زوجين الذي كان يجادل 161 00:09:43,600 --> 00:09:45,080 في بعض الأحيان مع العاطفة. 162 00:09:47,400 --> 00:09:49,400 العيش معًا ليس بالأمر السهل. 163 00:09:49,600 --> 00:09:53,000 لم نصل إلى هذا أبدا إلى شيء آخر غير الصراخ. 164 00:09:55,200 --> 00:09:59,640 -هل حدث لك هذا من قبل؟ أن نعاملها وكأنها لا تصلح لشيء 165 00:09:59,960 --> 00:10:03,400 أو غبي، مجنون، يتضورون جوعا؟ 166 00:10:03,600 --> 00:10:04,880 -غير. 167 00:10:05,200 --> 00:10:06,840 - أثناء مشاجرة عاطفي؟ 168 00:10:07,160 --> 00:10:09,320 -أنا لا أتكلم بهذه الطريقة لشخص أحبه. 169 00:10:10,240 --> 00:10:12,400 -لقد اتصلت به حتى عشر مرات 170 00:10:12,720 --> 00:10:15,920 إذا لم تجب على الفور لمكالماتك؟ 171 00:10:16,960 --> 00:10:18,440 -عندما تكون مع شخص ما 172 00:10:18,640 --> 00:10:20,640 من لا يعرف تعتني بنفسها، 173 00:10:20,840 --> 00:10:23,480 نحن قلقون عليها، نشعر بالقلق. 174 00:10:23,800 --> 00:10:25,720 إذا لم تجب في مكالمتي، 175 00:10:25,920 --> 00:10:27,840 تذكرت حتى تجيب. 176 00:10:28,040 --> 00:10:31,040 عندما كنت مستاء بشيء كانت ستفعله، 177 00:10:31,240 --> 00:10:32,440 كنت تتسارع 178 00:10:32,760 --> 00:10:34,520 من أجل تخويفه؟ 179 00:10:34,720 --> 00:10:36,120 -غير. 180 00:10:36,440 --> 00:10:38,600 -ولماذا رفضت؟ لإبطاء؟ 181 00:10:38,800 --> 00:10:40,520 - لم أجد ذلك مبررا. 182 00:10:40,720 --> 00:10:41,720 -أليس هذا مبررا؟ 183 00:10:42,040 --> 00:10:43,680 - وهو ما يبدو مبررًا بالنسبة لي، 184 00:10:43,880 --> 00:10:46,440 هو الاحترام حدود السرعة. 185 00:10:46,640 --> 00:10:47,760 لكن زوجتي 186 00:10:48,080 --> 00:10:49,400 كان خائفا من أجل لا شيء. 187 00:10:51,120 --> 00:10:52,240 -هل هذا صحيح، 188 00:10:53,000 --> 00:10:55,080 أنه منذ أربع سنوات، عندما الأم 189 00:10:55,400 --> 00:10:57,360 السيدة توريس ماتت، أنت منعتها 190 00:10:57,680 --> 00:10:59,120 للذهاب إلى جنازته؟ 191 00:10:59,440 --> 00:11:00,440 -هذا ليس صحيحا. 192 00:11:00,640 --> 00:11:02,800 -أنت أمرته عدم الذهاب إلى هناك. 193 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 -بالطبع لا. 194 00:11:04,760 --> 00:11:07,200 -لماذا لم تذهب؟ 195 00:11:09,000 --> 00:11:11,120 - عائلتها وهي لم يتحدثوا مع بعضهم البعض بعد الآن. 196 00:11:11,320 --> 00:11:12,600 عندما ماتت، 197 00:11:12,920 --> 00:11:15,200 ميرين وضعت نفسها في جميع ولاياتها. 198 00:11:15,400 --> 00:11:16,560 قلت له ببساطة 199 00:11:16,880 --> 00:11:19,400 من حضور الجنازة لن تفعل شيئا جيدا. 200 00:11:19,600 --> 00:11:21,360 ذهبنا إلى المطعم. 201 00:11:22,320 --> 00:11:24,680 -قلت أنه ليس لديها أي عمل هناك، 202 00:11:25,000 --> 00:11:27,560 ولم يكن لديه أي اهتمام للانضمام إليهم؟ 203 00:11:27,760 --> 00:11:29,600 -لا، على الإطلاق، لا. 204 00:11:30,520 --> 00:11:31,600 ميرين لم تحضر 205 00:11:31,920 --> 00:11:33,520 لأنها لم تكن تريد رؤيتهم. 206 00:11:33,720 --> 00:11:36,080 -م. جوروسميندي, ما قالته السيدة توريس، 207 00:11:36,400 --> 00:11:38,880 هل هذه أكاذيب؟ - أعرف ذلك نعم. 208 00:11:39,080 --> 00:11:42,040 -السّيدة. قضى توريس ثلاث سنوات للكذب على الشرطة، 209 00:11:42,360 --> 00:11:43,640 إلى المحامين، 210 00:11:43,960 --> 00:11:45,160 إلى قضاة التحقيق؟ 211 00:11:46,080 --> 00:11:47,640 لماذا يفعل أي شخص ذلك؟ 212 00:11:48,800 --> 00:11:50,280 هل سيدعم هذا الإجراء؟ 213 00:11:54,000 --> 00:11:56,920 -لا أعرف إذا عرفت أنها كذبت. 214 00:11:58,960 --> 00:12:00,960 لقد كذبت لجميع هؤلاء الناس. 215 00:12:03,480 --> 00:12:07,000 وأنا الذي خلال كل شيء هذه السنوات، عشت بجانبه، 216 00:12:07,640 --> 00:12:09,920 واعلم أن الاكتئاب انها خطيرة. 217 00:12:11,040 --> 00:12:12,920 يمكن أن يقطعك عن نفسك 218 00:12:13,920 --> 00:12:15,440 والواقع. 219 00:12:19,520 --> 00:12:20,560 -لا مزيد من الأسئلة. 220 00:12:21,520 --> 00:12:22,600 شكرًا. 221 00:12:27,080 --> 00:12:28,640 - الكلمة أُعطيت للدفاع. 222 00:12:28,960 --> 00:12:31,120 -شكرًا لك، السيد الرئيس. 223 00:12:32,440 --> 00:12:34,080 - منذ متى وأنت تعمل؟ 224 00:12:34,400 --> 00:12:36,440 لمختبرات Navartès؟ 225 00:12:36,760 --> 00:12:40,080 -ستكون ثلاثين سنة أنني مدير المبيعات. 226 00:12:40,400 --> 00:12:41,960 -خلال هذه الفترة، 227 00:12:42,160 --> 00:12:45,120 شاركت السيدة توريس عن رغبته في العمل 228 00:12:45,440 --> 00:12:47,800 أو قامت خطوات للقيام بذلك؟ 229 00:12:48,120 --> 00:12:52,240 - عندما ولد أطفالنا، وأصرت على البقاء في المنزل، 230 00:12:52,560 --> 00:12:53,680 بدا الأمر جيدًا بالنسبة لي. 231 00:12:53,880 --> 00:12:56,960 ومن المثالي أن الأطفال البقاء مع والدتهم. 232 00:12:57,160 --> 00:12:59,680 -هل تقول أنه شخص قلق 233 00:13:00,000 --> 00:13:01,520 مقارنة بالمال؟ - نعم. 234 00:13:01,720 --> 00:13:04,880 لقد كان موضوعا متكررا في محادثاتنا. 235 00:13:05,080 --> 00:13:07,680 -لماذا كنت تحمل الحسابات في المنزل؟ 236 00:13:09,320 --> 00:13:11,520 -أرادت مني أن أفعل ذلك. 237 00:13:12,440 --> 00:13:14,280 ميرين عرفت ذلك... 238 00:13:14,840 --> 00:13:17,640 كانت واعية أنها لم تعرف كيفية التعامل معها. 239 00:13:17,960 --> 00:13:19,520 لم يكن هذا هو الشيء الخاص به. 240 00:13:19,720 --> 00:13:21,680 - طلبت منك فلوس؟ - نعم. 241 00:13:22,000 --> 00:13:24,160 بغض النظر عن المال في الحساب, 242 00:13:24,360 --> 00:13:26,520 لم يكن كافياً أبداً، كان هناك... 243 00:13:27,080 --> 00:13:29,680 تكاليف جديدة دائمًا، نزوة... 244 00:13:30,600 --> 00:13:33,960 لقد أنفقت الكثير أنها تركت الألواح. 245 00:13:34,280 --> 00:13:36,600 كان لي للذهاب وسداد الديون. 246 00:13:36,800 --> 00:13:39,960 -يمكنك أن تقول أنها كانت تحتجز إلى مستوى معيشي معين؟ 247 00:13:40,160 --> 00:13:41,840 - نعم، كان الأمر مهمًا بالنسبة لها. 248 00:13:42,720 --> 00:13:45,000 لم تكن تريد ذلك لا يرى عائلته أبداً 249 00:13:45,880 --> 00:13:48,720 كانوا في حالة غير مناسب ماليا 250 00:13:48,920 --> 00:13:50,520 فخجلوه. 251 00:13:50,720 --> 00:13:53,640 قالت أنهم كانوا أشخاصًا مهتمين 252 00:13:54,520 --> 00:13:57,880 من جاء ليسألنا المال .. الخدمات .. 253 00:14:00,960 --> 00:14:03,120 -كنت تتجادل بانتظام؟ 254 00:14:04,400 --> 00:14:05,560 - مثل كل الأزواج . 255 00:14:06,800 --> 00:14:07,960 -هل حدث لك ذلك من قبل 256 00:14:08,280 --> 00:14:11,080 لمهاجمته جسديا أو لفظيا؟ 257 00:14:11,400 --> 00:14:12,840 -لا، أبدا. 258 00:14:14,520 --> 00:14:17,960 لقد نشأت الرعاية من أخواتي وأمي. 259 00:14:18,280 --> 00:14:19,560 لن أضرب امرأة. 260 00:14:19,760 --> 00:14:22,680 هل هددت لإيذاءه أو أطفالك 261 00:14:23,000 --> 00:14:24,840 إذا لم تطيع؟ 262 00:14:25,040 --> 00:14:26,120 -أبداً. 263 00:14:26,320 --> 00:14:29,840 -هل أجبرت نفسك من قبل السيدة توريس لممارسة الجنس؟ 264 00:14:30,040 --> 00:14:31,280 دون موافقته؟ 265 00:14:31,480 --> 00:14:33,240 - بالطبع لا. - كم مرة 266 00:14:33,560 --> 00:14:35,520 توسلت إليك أن لا يتركها، 267 00:14:35,720 --> 00:14:37,960 قائلا أنك كنت عائلته الوحيدة ؟ 268 00:14:39,920 --> 00:14:41,000 -غالباً. 269 00:14:41,800 --> 00:14:42,960 في كثير من الأحيان. 270 00:14:46,960 --> 00:14:49,000 -هل كانت تتناول الدواء؟ 271 00:14:50,520 --> 00:14:54,160 -بدأت بأخذها بعد اكتئابه الأول. 272 00:14:54,360 --> 00:14:56,240 -خلال سنوات العيش معًا، 273 00:14:56,560 --> 00:14:59,560 هل ذهبت لرؤية متخصص، عالم نفسي؟ 274 00:14:59,760 --> 00:15:00,760 -نعم بالتأكيد. 275 00:15:01,080 --> 00:15:03,360 حتى أنه حدث لي لمرافقته. 276 00:15:03,560 --> 00:15:05,600 أردت لها أن تكون بخير. 277 00:15:05,800 --> 00:15:08,200 - هل تعرضت لانتكاسات؟ - نعم. 278 00:15:09,160 --> 00:15:12,920 -هل يمكنك أن تصف لنا؟ سلوك السيدة توريس؟ 279 00:15:15,840 --> 00:15:17,680 - كان من الصعب التنبؤ. 280 00:15:17,880 --> 00:15:20,920 في بعض الأحيان كانت تشعر بالقلق، بجنون العظمة, 281 00:15:21,240 --> 00:15:22,600 بسبب غباء. 282 00:15:22,800 --> 00:15:25,600 كانت تصرخ لأنني كنت بالخارج مع صديق... 283 00:15:25,920 --> 00:15:29,760 حبست نفسها في الغرفة بعد مشاجرة مع عائلته. 284 00:15:30,080 --> 00:15:33,480 أرادت أن تنجب الأطفال معها في المنزل. 285 00:15:33,800 --> 00:15:38,440 وإذا كان يأخذني لإخراجهم لاستنشاق بعض الهواء النقي، 286 00:15:38,760 --> 00:15:40,600 حسنا هي... 287 00:15:45,440 --> 00:15:46,480 لقد أصبحت في حالة هستيرية. 288 00:15:48,080 --> 00:15:51,440 -منذ 4 سنوات، شاركت عن رغبته في الطلاق؟ 289 00:15:51,640 --> 00:15:53,760 - نعم. - ماذا طلبت؟ 290 00:15:55,120 --> 00:15:58,200 -الشقة ومعاش 2000 يورو. 291 00:15:58,400 --> 00:16:00,280 -كيف كان رد فعلك؟ 292 00:16:01,400 --> 00:16:02,760 -بالحزن. 293 00:16:04,040 --> 00:16:07,040 قلت له أنه سيكون قرار القاضي. 294 00:16:08,160 --> 00:16:10,720 -كيف كانت ردة فعلها؟ في ذلك الوقت؟ 295 00:16:12,480 --> 00:16:13,640 -هي اه... 296 00:16:14,400 --> 00:16:16,040 لقد أصيبت بالجنون. 297 00:16:16,880 --> 00:16:19,440 لقد هددت بتدمير حياتي 298 00:16:19,640 --> 00:16:21,640 وقدمت شكوى ضدي. 299 00:16:23,480 --> 00:16:26,480 -كيف كل هذا هل أثرت عليك يا سيد جوروسميندي؟ 300 00:16:30,120 --> 00:16:33,400 - أتلقى علاجًا للقلق لعدة أشهر. 301 00:16:35,400 --> 00:16:38,240 لكن الحمد لله أنا أمضي قدما 302 00:16:38,440 --> 00:16:40,320 لأنه لحسن الحظ، ابني الأكبر، 303 00:16:40,520 --> 00:16:43,200 عائلتي وأصدقائي أعطوني دعمهم. 304 00:16:56,080 --> 00:16:57,080 على الصنبور. 305 00:16:58,720 --> 00:17:00,560 -حان دورك للشهادة. 306 00:17:03,560 --> 00:17:11,560 ... 307 00:18:06,520 --> 00:18:08,440 -عند الانتهاء دراستك، 308 00:18:08,760 --> 00:18:11,320 تلقيت العديد من العروض التجارية 309 00:18:11,520 --> 00:18:13,400 من تولوز ولشبونة. 310 00:18:14,160 --> 00:18:15,880 لماذا رفضتهم؟ 311 00:18:16,520 --> 00:18:18,720 -ظل يخبرني أنه لا يريد 312 00:18:19,040 --> 00:18:21,560 أن أعمل بعيدا عن المنزل. 313 00:18:21,880 --> 00:18:25,520 لقد قبلت وظيفة في بلباو، ولكن بدوام جزئي فقط. 314 00:18:26,920 --> 00:18:29,160 - عند ولادة ابنك، 315 00:18:29,480 --> 00:18:31,120 لقد دافع عنك للعمل؟ 316 00:18:33,040 --> 00:18:36,320 -وقال أن الطفل كان من المفترض أن يكون مع والدته. 317 00:18:36,640 --> 00:18:39,200 -لقد عدت العمل في هذا المكتب، 318 00:18:39,400 --> 00:18:41,080 بعد الولادة طفلك. 319 00:18:41,400 --> 00:18:43,120 -لقد قدمت استقالتي على الفور. 320 00:18:44,320 --> 00:18:47,320 قال أنني لا أهتم لا يكفي طفلنا 321 00:18:47,520 --> 00:18:48,680 والداخلية لدينا. 322 00:18:49,640 --> 00:18:53,120 وذلك بسبب عملي وأنانيتي، عانى الطفل. 323 00:18:54,720 --> 00:18:56,800 -خلال هذه السنوات الـ 32 من الحياة المشتركة، 324 00:18:57,000 --> 00:18:59,840 كنت تعتمد اقتصاديا منه؟ 325 00:19:00,160 --> 00:19:01,160 -نعم. 326 00:19:01,360 --> 00:19:03,680 -ماذا كان المنظمة الاقتصادية ؟ 327 00:19:03,880 --> 00:19:06,000 - كان عندي... 328 00:19:06,800 --> 00:19:08,440 كان لدي بطاقة من الحساب 329 00:19:08,640 --> 00:19:11,800 الذي وضع عليه المال كل شهر. 330 00:19:12,680 --> 00:19:15,160 ومع ذلك، كان علي أن أفعل ذلك دفع كل شيء على الاطلاق. 331 00:19:15,360 --> 00:19:18,520 ملابس اطفال, أنشطة السوبر ماركت. 332 00:19:19,160 --> 00:19:20,840 -ماذا لو حدث شيء غير متوقع؟ 333 00:19:22,240 --> 00:19:23,720 -كان علي أن أتوسل إليه. 334 00:19:25,120 --> 00:19:28,000 كنت خائفة جدا أن أسأله، 335 00:19:28,320 --> 00:19:30,880 سألت المتاجر ليعطيني الائتمان. 336 00:19:31,080 --> 00:19:32,200 -يمكنك أن تسأليه 337 00:19:32,520 --> 00:19:36,400 المال لملابسك أو منتجات المكياج؟ 338 00:19:36,600 --> 00:19:37,720 -غير. 339 00:19:39,640 --> 00:19:41,600 "مكياج، إنها للعاهرات." 340 00:19:43,920 --> 00:19:47,240 -كيف كانت العلاقة؟ بينه وبين عائلتك؟ 341 00:19:47,440 --> 00:19:50,240 -كان يكره أي اتصال مع عائلتي. 342 00:19:50,440 --> 00:19:54,160 وقال إنهم كانوا يتصلون بنا فقط من أجل المال، 343 00:19:54,360 --> 00:19:56,440 أنه كان ضروريا ابقهم على مسافة. 344 00:19:56,880 --> 00:20:01,120 وادعى أنهم كانوا يتصلون به ليطلب منه المال. 345 00:20:02,200 --> 00:20:04,280 لقد كان وقتا قصيرا أننا كنا متزوجين، 346 00:20:04,480 --> 00:20:07,200 أردت ذلك علاقتنا ناجحة، لذا... 347 00:20:07,520 --> 00:20:10,400 توقفت عن رؤيتهم وعليهم أن يدعوا. 348 00:20:11,200 --> 00:20:12,720 -هل كان غيورا؟ 349 00:20:14,920 --> 00:20:16,520 -كان يتفقد هاتفي. 350 00:20:17,240 --> 00:20:19,120 وطرح أسئلة مثل: 351 00:20:19,320 --> 00:20:22,280 "ماذا فعلت؟ من رأيت؟ 352 00:20:24,480 --> 00:20:27,880 ولم يكن يستمع إلى ما كنت أقوله، لم يصدقني قط. 353 00:20:28,080 --> 00:20:29,160 أبدا. 354 00:20:29,360 --> 00:20:30,880 -ماذا قال لك؟ 355 00:20:32,720 --> 00:20:35,160 -أن علاقتنا، لقد كان هراءً، 356 00:20:35,360 --> 00:20:37,680 أنه لم يعد لدي مشاعر. 357 00:20:38,520 --> 00:20:40,000 وأنني كنت أخونه. 358 00:20:40,200 --> 00:20:41,520 -هل توقفت 359 00:20:41,840 --> 00:20:44,280 لرؤية الأصدقاء، الرجال أو النساء؟ 360 00:20:44,480 --> 00:20:45,760 -نعم بالتأكيد. 361 00:20:47,320 --> 00:20:49,400 - من مارس السلطة في المنزل؟ 362 00:20:49,600 --> 00:20:50,920 -السيد. جوروسميندي. 363 00:20:51,680 --> 00:20:53,720 -أي نوع من المعايير؟ هل فرض؟ 364 00:20:54,040 --> 00:20:56,480 -جميع الأنواع. وقد أنشأ الكثير منهم. 365 00:20:57,440 --> 00:21:00,000 لم يكن لدينا الحق لدخول مكتبه 366 00:21:00,200 --> 00:21:02,240 لم يكن من الضروري لا تلمس شيئا في الداخل. 367 00:21:03,880 --> 00:21:06,960 أجبر الأطفال ليكملوا طبقهم 368 00:21:07,600 --> 00:21:10,600 ولم نستطع الغناء التحدث أو البكاء في السيارة. 369 00:21:10,920 --> 00:21:13,400 -وإذا كانت هذه المعايير لم يتم احترامها؟ 370 00:21:13,600 --> 00:21:16,040 -إذا دخل الأطفال في مكتبه، 371 00:21:16,360 --> 00:21:19,240 بأنهم كانوا يفسدون الأمر، صرخ عليهم. 372 00:21:20,320 --> 00:21:22,680 كان يضرب الجدران بالعنف. 373 00:21:25,320 --> 00:21:28,320 قال: "لقد رأيت ماذا تجعلني أفعل؟" 374 00:21:30,000 --> 00:21:32,160 -ماذا لو لم يأكلوا؟ 375 00:21:32,800 --> 00:21:36,760 -كان علينا أن نخرجهم مرة أخرى بقايا طعامهم في الوجبات اللاحقة. 376 00:21:37,080 --> 00:21:38,800 حتى ينتهوا من كل شيء. 377 00:21:39,000 --> 00:21:40,720 -ماذا لو غنوا في السيارة؟ 378 00:21:41,600 --> 00:21:42,880 -كان يسرع. 379 00:21:44,240 --> 00:21:46,440 كان يقود السيارة بتهور. 380 00:21:46,640 --> 00:21:48,600 كان يذهب كالمجنون. 381 00:21:50,080 --> 00:21:51,920 -ماذا لو طلبت التوقف؟ 382 00:21:52,120 --> 00:21:54,280 -كان يتسارع أكثر. 383 00:21:55,320 --> 00:21:57,280 فقال لي: أسكتهم! 384 00:22:01,760 --> 00:22:05,280 -هل يمكنه قضاء أيام دون أن أتحدث إليك؟ 385 00:22:06,120 --> 00:22:07,920 - لقد كانت وسيلة لمعاقبتي. 386 00:22:08,720 --> 00:22:11,400 -كان يعاقبك أو التهديد علنا؟ 387 00:22:11,600 --> 00:22:12,600 -نعم. 388 00:22:13,400 --> 00:22:15,480 على سبيل المثال، مرة واحدة هو... 389 00:22:16,240 --> 00:22:19,440 لقد تركني في موقف السيارات من مركز التسوق 390 00:22:19,640 --> 00:22:22,160 بدون مال ولا توجد طريقة للعودة إلى المنزل. 391 00:22:22,960 --> 00:22:25,320 لأنه كان لي "تحدث بشكل سيء في الأماكن العامة." 392 00:22:26,040 --> 00:22:27,680 -هل تكلمت معه بشكل سيء؟ 393 00:22:30,760 --> 00:22:33,000 -لقد غضب بسبب أمين الصندوق. 394 00:22:33,200 --> 00:22:36,480 لقد كانت مخطئة على سعر السلعة. 395 00:22:38,720 --> 00:22:42,680 كان علينا العودة إلى المتجر بينما كنا في موقف السيارات. 396 00:22:43,920 --> 00:22:46,400 سألته للتوقف عن إهانته. 397 00:22:47,200 --> 00:22:50,600 أخبرني أنني أجعله يبدو سخيفًا. أمام الجميع. 398 00:22:50,800 --> 00:22:51,960 حدث هذا النوع من الشيء 399 00:22:52,880 --> 00:22:54,040 في كثير من الأحيان. 400 00:22:57,480 --> 00:22:58,720 -حاولت الحصول على الطلاق 401 00:22:59,040 --> 00:23:00,920 أو الانفصال عنه؟ 402 00:23:01,240 --> 00:23:02,920 - نعم اثنان ... 403 00:23:03,840 --> 00:23:04,880 عفوا. 404 00:23:06,840 --> 00:23:08,360 نعم مرتين. 405 00:23:09,320 --> 00:23:11,320 -متى كانت المرة الأولى؟ 406 00:23:11,520 --> 00:23:14,000 -عند طفلي كانت صغيرة جدًا. 407 00:23:14,200 --> 00:23:17,480 يجب أن يكون أكبرهم عمره 8 سنوات والصغير عمره 3 سنوات. 408 00:23:20,120 --> 00:23:22,720 -ماذا كان رد الفعل؟ دي إم جوروسميندي؟ 409 00:23:27,800 --> 00:23:29,280 -كان ذلك في منتصف الليل. 410 00:23:31,640 --> 00:23:34,240 ذهب لإيقاظ الأطفال 411 00:23:35,800 --> 00:23:38,840 وقال أن والدتهم كان نية التخلي عنهم. 412 00:23:41,760 --> 00:23:44,040 قال لهم: "إنها أم سيئة، 413 00:23:44,240 --> 00:23:45,600 "إنها تكرهك. 414 00:23:45,800 --> 00:23:47,760 "إنها مجنونة تمامًا." 415 00:23:52,440 --> 00:23:54,240 -ما رأيك، في تلك الأوقات؟ 416 00:23:54,440 --> 00:23:58,200 -أن أطفالي كانوا يعانون وأنا لا أريد ذلك. 417 00:23:59,960 --> 00:24:01,280 -لقد تركته؟ 418 00:24:03,240 --> 00:24:05,000 - وفي اليوم التالي اعتذر. 419 00:24:05,320 --> 00:24:08,200 قال كنت ما كان أغلى بالنسبة له. 420 00:24:08,400 --> 00:24:10,720 توسل لي لا تتركه. 421 00:24:12,440 --> 00:24:14,880 قال لي: "إذا غادرت، سأقتل نفسي!" 422 00:24:16,520 --> 00:24:17,760 وبقيت. 423 00:24:18,520 --> 00:24:19,720 مكثت. 424 00:24:24,840 --> 00:24:27,400 -متى حاولت؟ للمرة الثانية؟ 425 00:24:31,920 --> 00:24:33,560 -كان ذلك قبل أربع سنوات. 426 00:24:34,880 --> 00:24:38,480 بدأت أشعر بألم شديد عندما كانت لدينا علاقات. 427 00:24:38,680 --> 00:24:40,440 ذهبت لرؤية طبيب أمراض النساء 428 00:24:40,640 --> 00:24:43,360 واكتشفني الآفات المهبلية. 429 00:24:43,560 --> 00:24:47,560 قال لي أنه في مرحلة ما قبل انقطاع الطمث، تم تحويل الجسم 430 00:24:47,760 --> 00:24:51,400 وكان لي في هذه العملية للرد على العلاقات الجنسية. 431 00:24:52,360 --> 00:24:54,280 رأى أنني كنت مكتئبا 432 00:24:54,920 --> 00:24:57,880 ونصحني لاستشارة طبيب نفساني. 433 00:24:58,480 --> 00:25:00,160 لقد كانت فكرة جيدة. 434 00:25:00,360 --> 00:25:02,880 لذلك بدأت للخضوع للعلاج. 435 00:25:04,240 --> 00:25:06,840 إنه أثناء التحدث مع هذا الشخص 436 00:25:07,040 --> 00:25:08,600 التي أدركت 437 00:25:08,800 --> 00:25:11,160 التي قمت بتطبيعها الاغتصاب الزوجي. 438 00:25:11,480 --> 00:25:13,280 -كيف كان رد فعله؟ م. جوروسميندي 439 00:25:13,480 --> 00:25:17,320 عندما قلت له من قرارك بالطلاق؟ 440 00:25:18,080 --> 00:25:19,080 -فقط. 441 00:25:19,800 --> 00:25:21,960 سيئة للغاية. قال لي 442 00:25:22,280 --> 00:25:25,320 بأنه لن يتركني أذهب أنه سوف يدمرني. 443 00:25:27,720 --> 00:25:28,800 لقد شعرت بالذعر. 444 00:25:29,600 --> 00:25:31,280 وأنا تراجعت. 445 00:25:32,360 --> 00:25:35,040 كنت أعرف أنه قادر من أي شيء. 446 00:25:39,440 --> 00:25:42,680 -لقد أجبرك على ذلك العلاقات الجنسية؟ 447 00:25:44,600 --> 00:25:45,640 -نعم. 448 00:25:45,840 --> 00:25:47,640 -هل أنشأ روتينًا؟ 449 00:25:48,240 --> 00:25:50,600 -نعم. مرتين في الأسبوع. 450 00:25:51,080 --> 00:25:52,560 الجمعة والسبت. 451 00:25:53,360 --> 00:25:55,960 لقد أجبرني النوم بدون ملابس داخلية. 452 00:25:56,160 --> 00:25:57,360 -إلى متى؟ 453 00:25:57,560 --> 00:25:59,440 -تقريبا كل حياتنا معا. 454 00:25:59,640 --> 00:26:02,880 -و لو كنت كذلك متوعك أو مريض؟ 455 00:26:03,080 --> 00:26:05,400 - لم يهتم. - وماذا لو رفضت؟ 456 00:26:06,080 --> 00:26:08,080 -كان يضع نفسه في مزاج سيئ. 457 00:26:08,280 --> 00:26:09,520 لقد أصبح غاضبًا. 458 00:26:10,280 --> 00:26:14,000 تكثفت العقوبات بالنسبة لي ولأطفالي. 459 00:26:14,200 --> 00:26:17,000 توقف عن دفع المال على الحساب. 460 00:26:17,840 --> 00:26:19,680 وقد أصابته نوبات من الغضب 461 00:26:19,880 --> 00:26:22,320 كان يصرخ لأدنى شيء، 462 00:26:22,520 --> 00:26:24,360 أو اختفى لعدة أيام متتالية. 463 00:26:24,560 --> 00:26:25,680 -يمكنك أن ترفض 464 00:26:26,000 --> 00:26:29,080 بأي شكل من الأشكال لإرضائه جنسيا؟ 465 00:26:29,400 --> 00:26:30,440 -غير. 466 00:26:30,880 --> 00:26:32,080 -هل شعرت بالالتزام؟ 467 00:26:32,400 --> 00:26:34,040 لإرضائه لتجنب 468 00:26:34,360 --> 00:26:36,520 بأنه يستخدم العنف 469 00:26:36,720 --> 00:26:40,040 مادية أم نفسية؟ - نعم. 470 00:26:40,360 --> 00:26:42,280 -هل أجبرك؟ أن يكون لديك علاقات 471 00:26:42,480 --> 00:26:44,360 رغم آلامك الجسدية؟ 472 00:26:46,400 --> 00:26:48,960 -خلال فترة ما بعد الولادة من طفلي الأول... 473 00:26:50,040 --> 00:26:52,800 كان علي أن أتدرب بضع الفرج. 474 00:26:54,480 --> 00:26:56,160 لقد كان مؤلما جدا. 475 00:26:56,880 --> 00:26:58,800 كان لدي غرز. 476 00:27:01,080 --> 00:27:03,320 لكنه أصر وأصر.. 477 00:27:04,440 --> 00:27:06,440 انتهى بنا الأمر الجماع الشرجي. 478 00:27:07,200 --> 00:27:09,840 قلت له أنني لم أشعر أنني بحالة جيدة. 479 00:27:10,960 --> 00:27:12,560 -وفي أوقات أخرى؟ 480 00:27:13,640 --> 00:27:15,240 - نعم منذ أربع سنوات. 481 00:27:16,320 --> 00:27:19,880 عندما تم تشخيصي الآفات التي ذكرتها. 482 00:27:20,080 --> 00:27:22,680 - هل أخبرته بذلك؟ - نعم. 483 00:27:22,880 --> 00:27:24,640 لكنه لم يأخذ ذلك في الاعتبار. 484 00:27:24,960 --> 00:27:28,040 -كيف حالك أعربت عن رفضك؟ 485 00:27:29,960 --> 00:27:31,640 -قلت له أنني أتألم. 486 00:27:32,440 --> 00:27:34,960 كم كان الأمر مؤلمًا، لم أستطع تحمل ذلك. 487 00:27:35,160 --> 00:27:37,040 -وماذا كان جوابه؟ 488 00:27:37,240 --> 00:27:39,400 - لا شيء، واصل. 489 00:27:45,000 --> 00:27:46,360 -هل نمتما معًا؟ 490 00:27:47,640 --> 00:27:48,880 -نعم. 491 00:27:49,080 --> 00:27:50,760 -هل استيقظت من قبل؟ 492 00:27:50,960 --> 00:27:54,360 عندما اكتشفت أنك كنت لمست أو اخترقت؟ 493 00:27:54,560 --> 00:27:55,560 -نعم. 494 00:27:57,080 --> 00:28:00,160 في بعض الأحيان وجدت ذلك تماما علي. 495 00:28:01,360 --> 00:28:02,840 لمسني، 496 00:28:04,320 --> 00:28:06,520 لتقبيلي أو اختراقني. 497 00:28:08,280 --> 00:28:10,160 لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة. 498 00:28:11,040 --> 00:28:13,600 قال: "لا أستطيع مساعدته، 499 00:28:13,800 --> 00:28:15,680 "لا تتركني في هذه الحالة." 500 00:28:17,120 --> 00:28:19,040 -كيف كانت هذه التقارير؟ 501 00:28:20,040 --> 00:28:21,160 -مؤلمة. 502 00:28:24,000 --> 00:28:25,120 غريب. 503 00:28:26,640 --> 00:28:28,200 مثل حلم سيء. 504 00:28:33,760 --> 00:28:36,400 أنا في كثير من الأحيان وجدت مشلولة. 505 00:28:37,440 --> 00:28:41,000 وشيئًا فشيئًا تعلمت للتفكير في شيء آخر. 506 00:28:42,480 --> 00:28:44,600 هناك أوقات حيث لم أشعر بشيء. 507 00:28:45,720 --> 00:28:49,520 عندما عجزت عن التفكير لشيء آخر، بقيت هناك... 508 00:28:49,720 --> 00:28:51,160 وبكيت. 509 00:28:51,360 --> 00:28:53,320 -متى بكيت؟ 510 00:28:54,000 --> 00:28:57,480 -كنت أبكي بعد ذلك مباشرة لقد أنهيت الجماع. 511 00:28:58,320 --> 00:29:00,400 أو عندما غادرت الغرفة. 512 00:29:00,600 --> 00:29:02,160 أو في وجبة الإفطار. 513 00:29:02,360 --> 00:29:06,080 -ماذا قال لأبنائك؟ إذا رأوك تبكي؟ 514 00:29:07,240 --> 00:29:09,000 -أن والدتهم لم تكن في حالة جيدة. 515 00:29:09,760 --> 00:29:11,480 أنني لم أشعر أنني بحالة جيدة. 516 00:29:12,520 --> 00:29:15,800 دعهم يتركوني وشأني وأنه سوف يمر. 517 00:29:18,640 --> 00:29:19,960 -السّيدة. توريس، 518 00:29:20,800 --> 00:29:24,520 ماذا حدث ليقرر الطلاق وتقديم شكوى؟ 519 00:29:25,600 --> 00:29:27,040 -والدتي ماتت. 520 00:29:28,160 --> 00:29:31,960 أردت الذهاب إلى جنازته لكنه منعني. 521 00:29:33,000 --> 00:29:34,520 لقد غضب. 522 00:29:36,160 --> 00:29:38,880 لم يكن لدي ما أفعله في جنازة امرأة 523 00:29:39,080 --> 00:29:41,760 أنني لم أر لسنوات. 524 00:29:44,000 --> 00:29:46,920 ولم يعد يسمعها يصرخ في وجهي، 525 00:29:47,680 --> 00:29:48,800 لقد أطعت. 526 00:29:51,560 --> 00:29:53,000 ولم أذهب. 527 00:29:58,360 --> 00:30:00,600 كان علي أن أذهب إلى كاتب العدل. 528 00:30:00,800 --> 00:30:03,320 لقد أورثتني والدتي شقته. 529 00:30:04,560 --> 00:30:08,000 وأعطيت رسالة مكتوب قبل وفاته . 530 00:30:12,840 --> 00:30:15,160 في هذه الرسالة، قالت لي والدتي: 531 00:30:25,120 --> 00:30:27,040 "أريدك أن تعرف 532 00:30:27,760 --> 00:30:30,200 "أنه مع كل يوم يمر، كنت أفكر فيك." 533 00:30:31,800 --> 00:30:34,200 لقد بقيت سنوات دون أن أراها. 534 00:30:42,920 --> 00:30:44,760 لقد حصلت الآن على شقة 535 00:30:47,120 --> 00:30:48,960 وكبر أطفالي. 536 00:30:50,760 --> 00:30:54,040 ولذلك، قررت الرحيل. 537 00:30:56,400 --> 00:30:58,480 وللتنديد بمهاجمي. 538 00:31:17,640 --> 00:31:18,840 -صباح الخير. 539 00:31:25,680 --> 00:31:27,600 أعرب لفظيا 540 00:31:27,920 --> 00:31:30,880 رفضك لممارسة الجنس. 541 00:31:31,080 --> 00:31:32,320 -في بعض الأحيان، نعم. 542 00:31:32,640 --> 00:31:35,320 - عندما رفضت لفظيا وواضحا 543 00:31:35,640 --> 00:31:38,560 موكلي قبلت ذلك؟ - كان يغضب. 544 00:31:39,440 --> 00:31:42,120 الأيام التالية، وبخ الأطفال. 545 00:31:42,800 --> 00:31:45,360 لقد أذلني أو لم يتحدث معي 546 00:31:45,680 --> 00:31:47,160 -لكنه لم يغتصبك؟ 547 00:31:47,480 --> 00:31:51,160 لو قلت له لا لم يجبرك. 548 00:31:52,160 --> 00:31:53,200 -القوة كيف؟ 549 00:31:53,520 --> 00:31:55,000 -إذا قلت لا 550 00:31:55,200 --> 00:31:57,240 لقد قبض عليك، يجمد لك 551 00:31:57,560 --> 00:31:58,560 أو غيرها؟ 552 00:31:58,760 --> 00:31:59,800 -غير. 553 00:32:00,000 --> 00:32:01,920 -هل احترم رفضك؟ 554 00:32:04,880 --> 00:32:05,880 -في المظهر نعم. 555 00:32:09,600 --> 00:32:11,200 -لقد اعترفت لابنك 556 00:32:11,520 --> 00:32:12,680 أنك كنت تتظاهر 557 00:32:12,880 --> 00:32:15,600 لتشعر بالمتعة أثناء الجماع. 558 00:32:24,200 --> 00:32:25,200 -نعم. 559 00:32:25,520 --> 00:32:26,680 -لو كنت تتظاهر 560 00:32:26,880 --> 00:32:29,640 كيف تعرف أنك لا تريد؟ 561 00:32:29,960 --> 00:32:32,760 - قلت إنني أتألم، لم يأخذها بعين الاعتبار. 562 00:32:33,080 --> 00:32:35,080 لم أكن أزيف ذلك دائمًا. - في بعض الأحيان، نعم. 563 00:32:35,400 --> 00:32:36,880 -نعم، في بعض الأحيان. 564 00:32:38,320 --> 00:32:42,280 -لو كانت هذه الحياة فظيعة إلى هذا الحد، لماذا لا تغادر قبل؟ 565 00:32:43,120 --> 00:32:44,760 -لأنني كان لدي ولدين صغيرين. 566 00:32:45,080 --> 00:32:47,760 -فضلت أن يكون أطفالك خاضعين، 567 00:32:48,080 --> 00:32:50,800 للعنف؟ - لقد فعلت كل شيء لتجنب ذلك. 568 00:32:51,120 --> 00:32:53,880 - إذن الحياة المشتركة في مكانك كان جيدا، 569 00:32:54,200 --> 00:32:56,400 باستثناء فترات عرضية؟ 570 00:32:58,760 --> 00:33:00,200 -الخوف غير مرئي. 571 00:33:02,040 --> 00:33:03,440 -الحب أيضا. 572 00:33:04,200 --> 00:33:07,880 -يا معلم، التزم بالحقائق. وتجنب أن تكون شاعرا. 573 00:33:08,680 --> 00:33:09,800 -بالطبع. 574 00:33:13,320 --> 00:33:14,840 لماذا كان لديك طفل ثان؟ 575 00:33:15,160 --> 00:33:18,200 ولو كان على حسب كلامك نعم فظيع؟ 576 00:33:18,520 --> 00:33:20,200 -لأني حملت. 577 00:33:20,400 --> 00:33:21,400 -لقد أجبرك 578 00:33:21,720 --> 00:33:24,760 لإنجاب هذا الطفل أم أنك قررت الاحتفاظ به؟ 579 00:33:25,080 --> 00:33:27,280 - لقد منعني لتناول حبوب منع الحمل 580 00:33:27,600 --> 00:33:28,800 وسائل منع الحمل. 581 00:33:29,000 --> 00:33:30,720 لم يكن لدي خيار حقًا. 582 00:33:32,760 --> 00:33:35,480 -أليس هذا صحيحا؟ الذي قلته لإعطاء 583 00:33:35,800 --> 00:33:37,280 أخ لأيتور كانت هدية؟ 584 00:33:38,600 --> 00:33:40,200 -أنا لا أتذكر. 585 00:33:45,320 --> 00:33:47,280 -لماذا لا تقدم شكوى؟ سابقًا ؟ 586 00:33:47,600 --> 00:33:49,560 - وكما قلت من قبل، 587 00:33:49,760 --> 00:33:52,920 استغرق الأمر مني سنوات لأرى أنني كنت ضحية. 588 00:33:53,120 --> 00:33:56,160 من الصعب قبول ذلك أن زوجك يسيء معاملتك. 589 00:33:56,360 --> 00:33:58,040 نشعر بالخجل، بالخطأ. 590 00:33:58,360 --> 00:33:59,600 -على خطأ؟ 591 00:34:00,320 --> 00:34:01,320 -نعم. 592 00:34:01,640 --> 00:34:02,920 على خطأ. 593 00:34:04,080 --> 00:34:05,200 وليس للدفاع عن النفس. 594 00:34:05,520 --> 00:34:06,920 لعدم الدفاع عن نفسك بما فيه الكفاية. 595 00:34:07,120 --> 00:34:09,080 -ماذا كان عليك؟ تدافع عن نفسك؟ 596 00:34:09,400 --> 00:34:11,640 هناك أمثلة من السلوك العنيف 597 00:34:11,960 --> 00:34:13,080 من الأبواب الموصدة؟ 598 00:34:13,400 --> 00:34:15,080 -لم يكن كذلك انتقد الأبواب. 599 00:34:15,280 --> 00:34:17,200 كان يلكم. 600 00:34:17,520 --> 00:34:19,640 -يمكننا الخلط، الضوضاء هي نفسها. 601 00:34:19,960 --> 00:34:21,080 -لا، هذا ليس صحيحا. 602 00:34:21,280 --> 00:34:22,320 -حتى عندما كنت كذلك 603 00:34:22,640 --> 00:34:24,480 على الأدوية المضادة للاكتئاب؟ 604 00:34:26,080 --> 00:34:28,600 وبحسب التقرير الطبي، تأخذ 605 00:34:28,920 --> 00:34:31,640 أو تناولت الأموكسابين، من ديسيبرامين ، 606 00:34:31,960 --> 00:34:33,280 والدوكسيبين. 607 00:34:34,240 --> 00:34:37,480 الآثار الجانبية هي تشويه الإدراك، 608 00:34:37,800 --> 00:34:40,240 تشويه الواقع، الارتباك؟ 609 00:34:40,560 --> 00:34:41,760 -لم أكن أعرف ذلك. 610 00:34:42,080 --> 00:34:43,800 -سوف تسألي الطبيب ذلك. 611 00:34:44,760 --> 00:34:46,560 -مفهوم، سيدي الرئيس. 612 00:34:48,120 --> 00:34:50,160 -كم عدد علماء النفس هل رأيت؟ 613 00:34:52,520 --> 00:34:55,160 - ثلاثة. - كيف يمكنك التأكد؟ 614 00:34:55,480 --> 00:34:58,640 أن المنخفضات بسبب لعلاقتك الزوجية 615 00:34:58,960 --> 00:35:00,000 وليس لأسباب أخرى؟ 616 00:35:00,160 --> 00:35:03,200 الظواهر الهرمونية، المسافة من عائلتك؟ 617 00:35:04,480 --> 00:35:07,560 -لا أعرف. اسأل علماء النفس. 618 00:35:09,320 --> 00:35:10,440 -جيد. 619 00:35:11,520 --> 00:35:13,800 أين تعيش الآن؟ 620 00:35:14,120 --> 00:35:16,160 -في الشقة من والدتي المتوفاة. 621 00:35:16,480 --> 00:35:18,120 -هل تقول من مستوى معيشتك 622 00:35:18,440 --> 00:35:20,200 انخفض إلى حد كبير؟ 623 00:35:21,160 --> 00:35:23,240 - نعم. - هل صحيح أنك سألت، 624 00:35:23,560 --> 00:35:26,160 عندما أردت الطلاق منذ 4 سنوات، 625 00:35:26,360 --> 00:35:27,360 للحفاظ على السكن 626 00:35:27,680 --> 00:35:29,160 والحصول على معاش؟ 627 00:35:29,360 --> 00:35:31,080 -أنا لا أتذكر. 628 00:35:31,400 --> 00:35:32,400 أردت أن أغادر. 629 00:35:32,600 --> 00:35:34,160 -هل كان أطفالك يعيشون معك؟ 630 00:35:35,080 --> 00:35:36,520 - اه... لا. 631 00:35:36,720 --> 00:35:39,840 عاش الأصغر مشاركة شقة مع الأصدقاء. 632 00:35:40,160 --> 00:35:42,360 -لماذا المعاش؟ نعم مهم؟ 633 00:35:42,680 --> 00:35:44,640 - كان لي الحق في الحصول عليها. 634 00:35:44,960 --> 00:35:48,240 -لقد حصلت على معاش تقاعدي في وقت الطلاق؟ 635 00:35:48,560 --> 00:35:50,240 - نعم. - كم ثمن؟ 636 00:35:50,440 --> 00:35:51,440 -من 900 يورو، ولكن... 637 00:35:51,760 --> 00:35:52,760 -هل تعمل؟ 638 00:35:53,000 --> 00:35:54,200 -لم أتلق أي شيء.. 639 00:35:54,760 --> 00:35:56,560 ماذا؟ - هل تعمل ؟ 640 00:35:57,280 --> 00:35:59,080 - نعم في السوبر ماركت . 641 00:35:59,840 --> 00:36:02,480 مازلت لم أستلمها الدفعة الأولى 642 00:36:02,800 --> 00:36:03,800 من هذا المعاش... 643 00:36:04,000 --> 00:36:06,240 -لماذا لم تقل لديك عمل؟ 644 00:36:06,440 --> 00:36:08,120 لقد أردت إخفاءه لتلقي 645 00:36:08,440 --> 00:36:10,720 ما تم تخصيصه لك أثناء الطلاق؟ 646 00:36:10,920 --> 00:36:13,400 -لا. لم يمض وقت طويل. أن أعمل. 647 00:36:13,720 --> 00:36:16,480 -لم يمر عام أنك تعمل؟ 648 00:36:16,680 --> 00:36:18,200 كنت تخفيه 649 00:36:18,520 --> 00:36:20,680 لأن ذلك من شأنه أن يقلل من المعاش؟ 650 00:36:21,000 --> 00:36:22,720 -لم أخفي شيئًا. 651 00:36:26,720 --> 00:36:27,720 -شكرًا. 652 00:36:28,040 --> 00:36:29,640 ليس لدي المزيد من الأسئلة. 653 00:36:31,160 --> 00:36:32,160 -السّيدة. توريس، 654 00:36:32,480 --> 00:36:35,840 يمكنك البقاء أو يمكننا مرافقتك مرة أخرى. 655 00:36:36,040 --> 00:36:37,040 -أنا باق. 656 00:36:39,320 --> 00:36:40,600 -هل أنت متأكد؟ 657 00:36:44,200 --> 00:36:45,320 -نعم. 658 00:37:06,360 --> 00:37:07,640 -كيف حال إيكر؟ 659 00:37:09,160 --> 00:37:10,200 -جيد. 660 00:37:12,280 --> 00:37:14,200 إذا كان والديه بخير انه بخير. 661 00:37:20,720 --> 00:37:22,200 كيف عرفت؟ 662 00:37:23,480 --> 00:37:24,480 -أستطيع أن أتخيل هذا. 663 00:37:26,920 --> 00:37:28,320 -هل اتصلت بك؟ 664 00:37:28,520 --> 00:37:30,400 -اتصلت للتحدث مع إيكر. 665 00:37:30,600 --> 00:37:32,720 قالت لي أنك انفصلت. 666 00:37:34,200 --> 00:37:36,800 -اتصل بي إذا كنت تريد التحدث مع ابني. 667 00:37:38,960 --> 00:37:40,040 حسنًا ؟ 668 00:37:49,280 --> 00:37:51,040 نحن أفضل حالا بهذه الطريقة. 669 00:37:51,360 --> 00:37:52,920 كل على جانبه. 670 00:37:55,480 --> 00:37:57,960 -جون جوروسميندي توريس؟ 671 00:38:03,240 --> 00:38:06,120 -كيف سار الأمر؟ ماذا عن المال؟ 672 00:38:06,320 --> 00:38:09,600 -لقد حصل على المال واتخذ القرارات. 673 00:38:09,920 --> 00:38:11,840 -لقد كانت مشكلة لأمك 674 00:38:12,040 --> 00:38:13,920 إذا أرادت الملابس؟ 675 00:38:14,120 --> 00:38:15,120 -نعم. 676 00:38:16,000 --> 00:38:19,680 كنت أراها دائما مذعورة فيما يتعلق بالحسابات. 677 00:38:20,240 --> 00:38:21,320 لقد كانت مشكلة. 678 00:38:22,840 --> 00:38:26,240 -كانت خائفة من والدك في مناسبات معينة؟ 679 00:38:26,440 --> 00:38:28,080 - نعم، كانت خائفة في كثير من الأحيان 680 00:38:28,400 --> 00:38:29,480 لإزعاجه. 681 00:38:30,160 --> 00:38:31,280 لقد تجنبت ذلك بشكل عام. 682 00:38:31,480 --> 00:38:33,360 -لماذا حدث هكذا؟ 683 00:38:34,160 --> 00:38:38,240 - والدي شخص ما الذي لديه الكثير من الشخصية، 684 00:38:38,440 --> 00:38:41,560 عندما لم تحدث الأمور كما أراد، 685 00:38:41,760 --> 00:38:43,400 فبدأ بالصراخ 686 00:38:43,600 --> 00:38:46,000 كان يرمي الأشياء وشعرت بالسوء. 687 00:38:48,640 --> 00:38:50,760 -كنت خائفا من القول 688 00:38:50,960 --> 00:38:52,840 أو للقيام بأشياء معينة؟ 689 00:38:53,160 --> 00:38:57,400 -كنت أخفي الأشياء خوفا من ردة فعله. 690 00:38:58,560 --> 00:39:01,360 -لقد سمعت ذلك من قبل إهانة والدتك؟ 691 00:39:01,680 --> 00:39:03,280 -في بعض الأحيان، نعم. 692 00:39:04,320 --> 00:39:05,720 عندما كنا صغارا. 693 00:39:05,920 --> 00:39:08,040 ووصفها بالحمقاء، الكثير. 694 00:39:08,240 --> 00:39:10,360 -أنها كانت أم سيئة؟ 695 00:39:10,680 --> 00:39:12,840 -أنها لم تفعل كما ينبغي أن يكون. 696 00:39:13,440 --> 00:39:14,960 أنها كانت جيدة من أجل لا شيء. 697 00:39:15,160 --> 00:39:17,520 -هل حدث لك لرؤيتها تبكي؟ 698 00:39:20,560 --> 00:39:22,760 -نعم مرات عديدة. 699 00:39:26,480 --> 00:39:30,040 - عندما تقدمت والدتك بشكوى، هل رحبت بها؟ 700 00:39:31,560 --> 00:39:33,240 -لم تكن تعرف إلى أين تذهب. 701 00:39:33,560 --> 00:39:35,840 - لم يكن لديها مكان تذهب إليه؟ - غير. 702 00:39:36,040 --> 00:39:37,760 لقد قدمت للتو شكوى 703 00:39:38,080 --> 00:39:40,440 وأبي عاد في وقت سابق مما كان متوقعا. 704 00:39:41,640 --> 00:39:43,760 وهي من الخوف غادرت بسرعة. 705 00:39:44,960 --> 00:39:46,800 -كيف كانت والدتك؟ 706 00:39:49,240 --> 00:39:50,800 -كانت قلقة للغاية. 707 00:39:51,640 --> 00:39:53,080 لم تكن تريد أن تكون وحدها. 708 00:39:53,400 --> 00:39:55,280 كانت خائفة من مقابلته. 709 00:39:56,080 --> 00:39:59,360 -لقد ذهبت عند أخيك وبعد فترة وجيزة، 710 00:39:59,680 --> 00:40:02,560 لقد وصل والدك، كيف كان رد فعلها؟ 711 00:40:03,280 --> 00:40:06,080 - حبست نفسها في الحمام. 712 00:40:09,200 --> 00:40:11,360 -تعرف لماذا؟ هل قدمت شكوى؟ 713 00:40:13,800 --> 00:40:15,080 -نعم. 714 00:40:15,280 --> 00:40:17,720 -أنت تعتقد أن والدتك هي الضحية؟ 715 00:40:17,920 --> 00:40:18,920 -نعم. 716 00:40:20,480 --> 00:40:22,520 -هل لاحظت تغيرا؟ 717 00:40:22,720 --> 00:40:25,640 منذ طلاقها وقدمت شكوى؟ 718 00:40:26,960 --> 00:40:28,880 - نعم، إنها أكثر سعادة. 719 00:40:29,880 --> 00:40:30,880 أكثر هدوءا. 720 00:40:34,200 --> 00:40:36,280 الآن نحن نعيش معا. 721 00:40:37,120 --> 00:40:39,720 تحب الخروج لتناول الطعام، مكياج. 722 00:40:41,080 --> 00:40:42,480 وهي تضحك الآن. 723 00:40:49,240 --> 00:40:51,560 -والدك لديه بالفعل الاعتداء جسديا؟ 724 00:40:51,880 --> 00:40:52,880 -غير. 725 00:40:54,440 --> 00:40:57,160 -كيف تصف شقتهم؟ 726 00:40:57,480 --> 00:40:58,640 -إنه طويل القامة. 727 00:40:58,960 --> 00:41:01,160 -إذا صرخ أحدهم هل سنسمعها؟ 728 00:41:02,000 --> 00:41:03,000 -نعم. 729 00:41:03,320 --> 00:41:06,720 -هل سمعت والدتك؟ الصراخ، طلب المساعدة؟ 730 00:41:07,640 --> 00:41:08,680 -غير. 731 00:41:09,000 --> 00:41:11,200 -لقد رأيت والدتك مع الاصابة 732 00:41:12,000 --> 00:41:13,960 أو الأزرق؟ - غير. 733 00:41:15,960 --> 00:41:18,960 -إذا كانت والدتك كان ضحية للعنف، 734 00:41:19,160 --> 00:41:20,480 لماذا لا تقدم شكوى؟ 735 00:41:20,800 --> 00:41:22,800 لماذا لا يكون ذلك؟ من هناك؟ 736 00:41:23,000 --> 00:41:24,000 -أنا لا أعرف شيئا عن ذلك. 737 00:41:26,560 --> 00:41:28,920 -أ الثالث، كنت تستهلك الحشيش. 738 00:41:29,240 --> 00:41:30,360 لقد تم ترحيلك تقريبًا 739 00:41:30,560 --> 00:41:33,400 وخرجت من عامك الأول دون التحقق من صحة أي مادة. 740 00:41:33,600 --> 00:41:34,800 -نعم لقد صدقت على واحدة. 741 00:41:35,760 --> 00:41:37,800 -هذا كل شيء الذي كنت تخشى أن تقوله؟ 742 00:41:38,120 --> 00:41:39,360 -تمامًا. 743 00:41:41,960 --> 00:41:43,520 -هل والدك كاره للمثليين؟ 744 00:41:47,640 --> 00:41:48,640 -غير. 745 00:41:48,960 --> 00:41:52,040 -لقد اعترفت لأخيك أنك كنت خائفا 746 00:41:52,360 --> 00:41:54,680 لجلب أصدقائك الصغار في المنزل 747 00:41:55,000 --> 00:41:57,160 لأن "أبي لن يفهم"؟ 748 00:41:58,160 --> 00:41:59,520 - نعم. - حسنا إذن! 749 00:41:59,720 --> 00:42:02,280 لماذا تخاف؟ إذا لم يكن معاديا للمثليين؟ 750 00:42:02,600 --> 00:42:03,720 -أنا لا أعرف شيئا عن ذلك. 751 00:42:04,040 --> 00:42:05,560 - والدتك نصحت لك 752 00:42:05,880 --> 00:42:07,080 لتجنب الحديث عن ذلك؟ 753 00:42:11,280 --> 00:42:12,920 -أنا لا أتذكر. 754 00:42:13,240 --> 00:42:16,800 -قالت لك من مخاوفه ومفاهيمه الخاطئة 755 00:42:17,120 --> 00:42:19,400 تجاه والدك؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 756 00:42:19,600 --> 00:42:21,120 -رهاب المثلية الذي لا يوجد لديك 757 00:42:21,440 --> 00:42:22,640 لم أر أي أثر. 758 00:42:22,840 --> 00:42:25,360 -يا معلم، التزم بالحقائق. 759 00:42:31,040 --> 00:42:32,520 - عندما قدمت الشكوى 760 00:42:32,840 --> 00:42:35,040 لقد حبست نفسها في الحمام 761 00:42:35,240 --> 00:42:38,440 عندما السيد جوروسميندي وصلت إلى منزل أخيك. 762 00:42:39,600 --> 00:42:40,600 -نعم. 763 00:42:40,920 --> 00:42:42,720 -كم بقي؟ 764 00:42:43,960 --> 00:42:47,120 -أنا لا أتذكر، حوالي 20 أو 15 دقيقة. 765 00:42:48,480 --> 00:42:49,680 -ماذا حدث؟ 766 00:42:50,600 --> 00:42:54,120 -طلب التحدث معه لم تكن تريد ذلك فغادر. 767 00:42:54,440 --> 00:42:57,120 - بمحض إرادته أم أجبرته؟ 768 00:42:57,440 --> 00:42:59,000 - لقد رحل بمحض إرادته. 769 00:42:59,320 --> 00:43:03,120 عندما كان والدك في بيت أخيك تصرف 770 00:43:03,440 --> 00:43:05,120 بطريقة عنيفة؟ - غير. 771 00:43:05,440 --> 00:43:06,920 -ماذا فعل والدك؟ 772 00:43:08,000 --> 00:43:09,840 -طلب التحدث معه. 773 00:43:10,800 --> 00:43:12,160 - وماذا قال لها أيضًا؟ 774 00:43:15,320 --> 00:43:18,160 وبقي لمدة 20 دقيقة لا بد أنه قال شيئًا آخر. 775 00:43:26,880 --> 00:43:30,160 -قال أنه يريد مساعدتها وتوسل إليها أن تعود. 776 00:43:30,360 --> 00:43:31,600 -شكرًا. 777 00:43:37,040 --> 00:43:38,320 يفتح الباب. 778 00:43:38,520 --> 00:43:39,520 -صباح الخير. 779 00:43:48,120 --> 00:43:50,720 -أنت المؤلف جوروسميندي توريس. 780 00:43:50,920 --> 00:43:52,080 قد لا تجيب 781 00:43:52,400 --> 00:43:55,480 إذا كان يمكن أن يسبب ضررا لأحد أفراد عائلتك. 782 00:43:56,360 --> 00:43:57,400 -نعم. 783 00:44:00,600 --> 00:44:02,640 -كيف تصف والدك؟ 784 00:44:03,400 --> 00:44:04,600 - أب جيد . 785 00:44:05,560 --> 00:44:06,760 عامل, 786 00:44:08,120 --> 00:44:09,160 صارم. 787 00:44:10,880 --> 00:44:12,680 لم ينقصنا أي شيء أبدًا. 788 00:44:12,880 --> 00:44:14,240 -والدتك؟ 789 00:44:15,480 --> 00:44:16,680 - حنون. 790 00:44:17,360 --> 00:44:19,520 كانت دائما بعناية كبيرة. 791 00:44:19,720 --> 00:44:23,480 -والدتك كانت شخص ما من يعتمد على والدك؟ 792 00:44:23,680 --> 00:44:26,120 -نعم بالتأكيد. لم تكن تعمل. 793 00:44:26,920 --> 00:44:29,080 وكان أصدقاؤه أصدقاء والدي. 794 00:44:29,280 --> 00:44:31,640 ليس لدينا حقا يتردد على عائلته. 795 00:44:31,840 --> 00:44:32,840 -هل شهدت، 796 00:44:33,160 --> 00:44:36,960 في منزل والديك، واحد أو أكثر حلقات التصنيع 797 00:44:37,280 --> 00:44:38,960 أو جنون العظمة والدتك؟ 798 00:44:39,160 --> 00:44:40,880 - لقد حدث لي، نعم. 799 00:44:41,200 --> 00:44:43,480 والدتي شخص هش. 800 00:44:44,480 --> 00:44:48,000 إذا تأخرنا في بعض الأحيان أن أعود من المدرسة، 801 00:44:48,640 --> 00:44:50,640 لقد تخيلت دائمًا الأسوأ. 802 00:44:50,840 --> 00:44:52,280 وفقد هدوءه. 803 00:44:52,480 --> 00:44:55,040 - وكيف كان رد فعله؟ والدك؟ 804 00:44:55,760 --> 00:44:58,400 -كان يحاول لجعله يرى السبب. 805 00:44:59,160 --> 00:45:01,080 كانت بحاجة إلى الاهتمام. 806 00:45:02,800 --> 00:45:05,280 -كانت ستعترف لك أنها كانت تتظاهر 807 00:45:05,600 --> 00:45:08,520 أثناء الجماع مع السيد جوروسميندي؟ 808 00:45:09,200 --> 00:45:10,400 -نعم. 809 00:45:11,160 --> 00:45:13,600 -هل سمعتهم؟ لديك علاقات؟ 810 00:45:13,800 --> 00:45:15,000 -نعم. 811 00:45:15,840 --> 00:45:18,320 -هل سمعت؟ أنين والدتك 812 00:45:18,520 --> 00:45:21,200 أو تنبعث تعبير عن المتعة؟ 813 00:45:21,400 --> 00:45:22,760 -نعم بالتأكيد. 814 00:45:25,080 --> 00:45:29,040 - عندما تقدمت والدتك بشكوى، هل رأيت والدتك؟ 815 00:45:30,680 --> 00:45:33,120 -نعم، لقد جاءت إلى منزلي لتخبرني. 816 00:45:33,440 --> 00:45:35,560 -كيف وجدت ذلك؟ 817 00:45:35,760 --> 00:45:37,240 -كانت مضطربة 818 00:45:37,440 --> 00:45:39,200 وكرر الأشياء التي قالها محاميه 819 00:45:39,520 --> 00:45:41,480 أو طبيبه النفسي قد قال له. 820 00:45:41,680 --> 00:45:44,040 لم تكن تريد الدخول في التفاصيل. 821 00:45:44,240 --> 00:45:46,040 -لماذا جاء والدك؟ 822 00:45:46,360 --> 00:45:49,760 -اتصلت به. أردت منهم أن يتحدثوا. 823 00:45:49,960 --> 00:45:51,720 -وناقش والديك ذلك؟ 824 00:45:51,920 --> 00:45:54,480 - لا، والدي حاول، لكنها رفضت. 825 00:45:56,440 --> 00:45:58,360 -هل لاحظت تغيرا؟ 826 00:45:58,560 --> 00:46:00,520 عند والدتك خلال هذه الفترة؟ 827 00:46:03,160 --> 00:46:05,920 -لقد مرت ثلاث سنوات أنني لم أرها مرة أخرى. 828 00:46:12,720 --> 00:46:14,600 -بإذن المحكمة. 829 00:46:15,280 --> 00:46:17,080 السيد جوروسميندي، صباح الخير. 830 00:46:17,400 --> 00:46:18,480 -صباح الخير. 831 00:46:21,520 --> 00:46:23,360 -هذه أكاذيب 832 00:46:23,680 --> 00:46:25,440 ماذا قالت والدتك؟ 833 00:46:26,880 --> 00:46:28,440 -هذا ليس ما عايشته. 834 00:46:29,200 --> 00:46:31,480 طفولتي ليس كما قالت. 835 00:46:31,680 --> 00:46:33,040 لدي ذكرى أخرى 836 00:46:33,360 --> 00:46:35,800 -لا يوجد شيء التي كنت قد تمكنت من مراقبة؟ 837 00:46:36,760 --> 00:46:39,280 - كان والداي يتشاجران، مثل أي زوجين. 838 00:46:39,600 --> 00:46:41,720 -إنه جزء من الحياة الطبيعية 839 00:46:42,040 --> 00:46:45,040 للقيادة بعيدا ، طرق على الباب 840 00:46:45,240 --> 00:46:46,640 لإنهاء حجة 841 00:46:46,840 --> 00:46:49,400 أو تختفي لساعات مع أطفاله؟ 842 00:46:52,560 --> 00:46:54,960 يمكنك الإجابة على السؤال؟ 843 00:46:55,160 --> 00:46:57,600 - الشاهد ليس هنا ليعطي رأيه. 844 00:47:01,600 --> 00:47:03,320 -ليس لدي المزيد من الأسئلة. 845 00:47:04,120 --> 00:47:05,440 -شكرًا لك. 846 00:47:05,760 --> 00:47:08,440 يجب عليك البقاء حتى نهاية الجلسة. 847 00:47:32,120 --> 00:47:34,480 -كيف تصف م. جوروسميندي؟ 848 00:47:35,320 --> 00:47:38,040 -حسنًا، لنفترض أن إينيجو هو شخص... 849 00:47:38,240 --> 00:47:40,240 ودود ومهذب 850 00:47:41,160 --> 00:47:42,480 ومضحك. 851 00:47:43,800 --> 00:47:46,840 إنه ذو توجه عائلي للغاية ويمكننا الاعتماد عليه. 852 00:47:47,040 --> 00:47:50,680 -هل رأيته من قبل؟ إساءة معاملة السيدة توريس؟ 853 00:47:51,000 --> 00:47:52,280 -لا، أبدا. 854 00:47:53,000 --> 00:47:54,840 لم أكن لأسمح له بفعل ذلك. 855 00:47:55,040 --> 00:47:57,640 -شكوى السيدة توريس فاجأتك؟ 856 00:47:57,840 --> 00:48:00,920 -نعم، أنا لا أفهم ماذا يمكن أن يحدث. 857 00:48:02,560 --> 00:48:03,880 -اتصلت زوجتك 858 00:48:04,200 --> 00:48:05,840 ليطلب تغيير قصته 859 00:48:06,040 --> 00:48:08,800 في ليلة رأس السنة قبل الوباء؟ 860 00:48:09,000 --> 00:48:10,800 -نعم، هذا صحيح، نعم. 861 00:48:13,120 --> 00:48:15,600 -هل تذكر؟ في ليلة رأس السنة هذه؟ 862 00:48:15,920 --> 00:48:18,360 -نعم أتذكر. تماما. 863 00:48:18,680 --> 00:48:20,880 -هل كنت حاضرا في ذلك الوقت، 864 00:48:21,080 --> 00:48:23,280 منزعج من ماذا كانت ستقول زوجته 865 00:48:23,600 --> 00:48:26,240 ألقى السيد جوروسميندي كأسًا أن يسكتها؟ 866 00:48:26,440 --> 00:48:29,200 -كان لدينا جميعا شربت كثيرا في تلك الليلة. 867 00:48:29,400 --> 00:48:32,880 في بعض الأحيان تنكسر النظارات. دون أن يقصد. 868 00:48:33,200 --> 00:48:36,720 -في شكواها يا موكلي يدعي أنه قدم مزحة 869 00:48:36,920 --> 00:48:40,400 على حقيقة أنه لم يكن عند ولادة طفلهم. 870 00:48:40,720 --> 00:48:42,320 وقال السيد جوروسميندي: 871 00:48:42,520 --> 00:48:45,280 "لا تلعب هذه اللعبة الصغيرة!" وألقى الزجاج. 872 00:48:45,480 --> 00:48:49,240 هل تتذكر إذا قال ذلك؟ وإذا رمى كأسا 873 00:48:49,560 --> 00:48:51,040 نحو وجه السيدة توريس؟ 874 00:48:52,640 --> 00:48:55,000 -أتذكر حتى أن ميرين ضحكت. 875 00:48:56,680 --> 00:48:58,320 -أنت ترمي النظارات، أنت، 876 00:48:58,640 --> 00:49:00,240 م. أرانجورين؟ 877 00:49:01,040 --> 00:49:02,440 -يتقن ! 878 00:49:05,560 --> 00:49:06,680 -غير. 879 00:49:10,240 --> 00:49:12,000 -أنت القائد من أرانجورين 880 00:49:12,320 --> 00:49:13,440 وشركاه؟ 881 00:49:13,640 --> 00:49:14,920 -هذا صحيح. 882 00:49:15,680 --> 00:49:17,120 -كم مرة القسم 883 00:49:17,440 --> 00:49:20,000 بواسطة م. جوروسميندي هل وضع أوامر 884 00:49:20,320 --> 00:49:21,800 في السنوات الأخيرة؟ 885 00:49:22,120 --> 00:49:23,480 -عدة مرات. 886 00:49:24,920 --> 00:49:26,840 هناك شيء واحد الذي أريد أن أقوله، 887 00:49:27,960 --> 00:49:31,200 أنا صديق للعائلة لسنوات عديدة. 888 00:49:31,960 --> 00:49:34,480 هذا يعني الكثير بالنسبة لي من الألم لكليهما. 889 00:49:34,680 --> 00:49:38,680 -في الأشهر الأخيرة، كم مرة هل اتصلت بالسيدة توريس؟ 890 00:49:42,760 --> 00:49:43,920 -لا أحد. 891 00:49:48,640 --> 00:49:51,160 -كيف فعلت ذلك؟ علمه؟ 892 00:49:51,480 --> 00:49:54,240 -أطفالنا كانوا ذاهبون في نفس المدرسة. 893 00:49:54,440 --> 00:49:55,720 وكانوا أصدقاء. 894 00:49:55,920 --> 00:49:59,120 في النهاية، أنا وميرين، أصبحنا أصدقاء. 895 00:50:00,640 --> 00:50:02,720 -هل تم الاعتداء عليك؟ بواسطة M. جوروسميندي؟ 896 00:50:03,040 --> 00:50:04,280 -نعم. 897 00:50:05,080 --> 00:50:07,560 وصل بالسيارة عند مخرج المدرسة . 898 00:50:07,760 --> 00:50:11,280 أوقف سيارته مثل المجنون، الانزلاق. 899 00:50:11,960 --> 00:50:15,280 فقال لي: اترك زوجتي "هادئ الآن!" 900 00:50:15,480 --> 00:50:17,320 لقد ضربني وسقطت. 901 00:50:17,640 --> 00:50:20,360 - هل قدمت شكوى؟ - بالطبع. 902 00:50:20,960 --> 00:50:22,400 -كيف كان رد فعل السيدة توريس؟ 903 00:50:23,600 --> 00:50:27,120 -جاءت وتوسلت لي لسحب الشكوى. 904 00:50:27,320 --> 00:50:29,080 - هل خلعته؟ - نعم. 905 00:50:29,280 --> 00:50:30,520 -لماذا قمت بإزالته؟ 906 00:50:30,840 --> 00:50:33,640 -لا أعرف. كانت خائفة جدا. 907 00:50:34,320 --> 00:50:37,080 لم أكن أريد أن تسبب له مشاكل . 908 00:50:37,840 --> 00:50:41,480 -هل أخبرتك السيدة توريس؟ إذا كان زوجها قد أساء معاملتها؟ 909 00:50:41,680 --> 00:50:44,880 -كان الأمر صعبًا عليها للحديث عن ذلك، ولكن نعم. 910 00:50:45,640 --> 00:50:47,520 عندما بدأنا لنتعرف على بعضنا البعض، 911 00:50:47,840 --> 00:50:50,040 لقد فكرت في تركه. 912 00:50:50,240 --> 00:50:51,960 لقد سئمت من الخوف 913 00:50:52,160 --> 00:50:55,800 أنه يصرخ عليه أو الإهانة لأي شيء. 914 00:50:56,120 --> 00:51:00,040 -السّيدة. أنت وتوريس كنتما تتحدثان علاقة رومانسية في ذلك الوقت؟ 915 00:51:03,120 --> 00:51:04,120 -غير. 916 00:51:05,240 --> 00:51:07,920 -أنت لم تحافظ من العلاقة الرومانسية 917 00:51:08,120 --> 00:51:10,440 أو ممارسة الجنس مع السيدة توريس؟ 918 00:51:13,200 --> 00:51:15,000 -هل يمكنك إعادة السؤال؟ 919 00:51:15,760 --> 00:51:19,000 -هل هذا في مرحلة ما أو إلى شخص آخر في حياتك، 920 00:51:19,320 --> 00:51:21,080 هل كانت لديك علاقات؟ 921 00:51:26,120 --> 00:51:28,400 -بضع سنوات بعد الاعتداء نعم 922 00:51:29,480 --> 00:51:32,080 -كان هناك شيء أكثر من صداقة. 923 00:51:32,760 --> 00:51:36,280 هل يمكن أن تشرح كيف ما هو هذا "الشيء"؟ 924 00:51:37,640 --> 00:51:38,760 -لقد نمنا معًا. 925 00:51:39,720 --> 00:51:40,880 كان ذلك بعد سنوات. 926 00:51:41,200 --> 00:51:43,720 -كان لديك الجماع الكامل؟ 927 00:51:45,680 --> 00:51:47,000 -مرتين أو ثلاث مرات. 928 00:51:48,280 --> 00:51:50,160 - ومن الذي أخذ المبادرة؟ 929 00:51:51,840 --> 00:51:52,840 -أنا. 930 00:51:53,160 --> 00:51:55,680 أعتقد، لم أعد أتذكر. 931 00:51:55,880 --> 00:51:59,080 -هل أخبرتك أنها تريد ذلك؟ الاستمرار في هذه العلاقة؟ 932 00:51:59,280 --> 00:52:00,920 -ولدت من المودة. 933 00:52:01,240 --> 00:52:03,200 شعرنا بالوحدة... - السيدة توريس 934 00:52:03,520 --> 00:52:04,880 هل ذكرت صراحة 935 00:52:05,200 --> 00:52:07,040 عن رغبته في هذه العلاقة؟ 936 00:52:07,360 --> 00:52:08,880 -ليس هذا ما يتم الحكم عليه. 937 00:52:09,200 --> 00:52:10,960 يجب على الشاهد أن يتكلم 938 00:52:11,280 --> 00:52:12,520 على حقيقة ملموسة. 939 00:52:12,720 --> 00:52:15,640 حياته الشخصية هو جزء من خصوصيته. 940 00:52:15,960 --> 00:52:18,920 -من المهم أن نعرف إذا قالت علنا 941 00:52:19,240 --> 00:52:20,640 أنها أرادت هذه العلاقة. 942 00:52:20,840 --> 00:52:22,520 -يا معلم لا تصر. 943 00:52:24,200 --> 00:52:25,960 - شكرا لك، ليس لدي المزيد من الأسئلة. 944 00:52:32,840 --> 00:52:36,040 -عندما تقول أن السيدة توريس كان لديها: 945 00:52:36,240 --> 00:52:38,280 "تشوه في المهبل" من هو ؟ 946 00:52:38,600 --> 00:52:40,560 -كل شيء موضح في تقريري. 947 00:52:40,760 --> 00:52:42,040 لقد مضى وقت طويل. 948 00:52:42,360 --> 00:52:45,680 -هل يمكنك أن تظهر له؟ التقرير؟ الصفحات 18 و 19. 949 00:52:48,040 --> 00:52:49,120 -شكرًا. 950 00:52:53,520 --> 00:52:56,240 نعم هذا كل شيء... وهذا ما أشرحه هنا. 951 00:52:57,240 --> 00:53:00,800 عندما تقوم المرأة بالجماع النشاط الجنسي غير التوافقي، 952 00:53:01,000 --> 00:53:03,680 حسنا، جدار المهبل يتدهور. 953 00:53:03,880 --> 00:53:05,600 هذا يسبب تشوه. 954 00:53:05,800 --> 00:53:07,520 -هل تؤكد بلاغك؟ 955 00:53:08,240 --> 00:53:09,560 -نعم أؤكد. 956 00:53:10,680 --> 00:53:13,080 -لا يوجد أطفال لحقوق الحضانة، 957 00:53:13,280 --> 00:53:15,120 زيارة أو النفقة. 958 00:53:15,320 --> 00:53:19,560 ولم تطلب المتعة من المنزل الذي عاشت فيه لمدة 30 عامًا 959 00:53:19,880 --> 00:53:23,360 والتي كان عليها أن تتخلى عنها لتحرير النفس من العنف. 960 00:53:24,480 --> 00:53:27,440 ثانيا بخصوص الموضوع حول مدى معقولية الأدلة، 961 00:53:27,640 --> 00:53:29,960 إنها ليست السيدة توريس من يحكم. 962 00:53:30,160 --> 00:53:32,000 نحن نحكم إذا كانت القصة يعرض 963 00:53:32,200 --> 00:53:35,040 يمكن أن ينقلب افتراض البراءة. 964 00:53:35,240 --> 00:53:36,880 نحن نحكم على ما إذا كانت ذات مصداقية 965 00:53:37,080 --> 00:53:39,640 أن م. جوروسميندي كان شخصًا عنيفًا. 966 00:53:39,840 --> 00:53:41,160 الشاهد توماس أستارلوا 967 00:53:41,360 --> 00:53:44,320 كان ضحية مزاجه عدوانية الشخص المعني ، 968 00:53:44,520 --> 00:53:46,280 الذي اعتدى عليه جسديا. 969 00:53:46,600 --> 00:53:49,480 نحن نعتبر ثبت فكرة الثبات 970 00:53:49,680 --> 00:53:50,800 في الاتهام. 971 00:53:51,480 --> 00:53:53,520 شوهدت السيدة توريس من قبل طبيب نفساني 972 00:53:53,840 --> 00:53:56,280 ومن قبل المكتب مساعدة الضحايا. 973 00:53:56,480 --> 00:53:59,240 تم التعرف عليها كضحية للعنف. 974 00:53:59,440 --> 00:54:01,400 الإجراء هو دليل آخر 975 00:54:01,600 --> 00:54:03,400 من الصدق مما استنكر. 976 00:54:03,600 --> 00:54:06,480 لا توجد امرأة تقدم لمثل هذه العملية 977 00:54:06,680 --> 00:54:09,600 إذا لم تكن متأكدة من كل ما عاشته. 978 00:54:10,280 --> 00:54:11,960 وأوضح صاحب الشكوى بالتفصيل 979 00:54:12,160 --> 00:54:15,680 فرض مناخ الرعب بواسطة السيد جوروسميندي في المنزل. 980 00:54:15,880 --> 00:54:16,880 وهذا ليس كل شيء. 981 00:54:17,200 --> 00:54:20,720 استخدم السيد جوروسميندي العنف الاعتداء الجنسي على موكلي 982 00:54:20,920 --> 00:54:22,680 بشكل مستمر. 983 00:54:23,560 --> 00:54:26,000 لقد أرعب زوجته إذا رفضت 984 00:54:26,320 --> 00:54:27,800 لممارسة الجماع. 985 00:54:28,000 --> 00:54:31,120 لقد أخضعها جسديًا ومع الاختراق 986 00:54:31,320 --> 00:54:34,920 من خلال التخويف وانكشف مناخ العنف. 987 00:54:36,160 --> 00:54:39,480 دعونا لا ننظر إلى الرغبة أو إرادة الضحية 988 00:54:40,680 --> 00:54:42,920 ولكن على السلوك من المعتدي. 989 00:54:45,200 --> 00:54:46,320 شكرًا. 990 00:54:48,520 --> 00:54:51,440 -آنسة. وقد لجأ توريس لعدة علاجات 991 00:54:51,760 --> 00:54:53,120 ضد الاكتئاب. 992 00:54:53,320 --> 00:54:56,960 وأبعد من حقيقة ذلك يمكن أن تسبب هذه العلاجات 993 00:54:57,280 --> 00:54:59,600 تغيير الواقع 994 00:54:59,800 --> 00:55:03,000 أو حتى استفزاز حلقات التصنيع, 995 00:55:03,200 --> 00:55:04,680 الجزء الأكثر فظاظة من القضية، 996 00:55:04,880 --> 00:55:08,360 هو أن أيا من المهنيين الذي تبعها 997 00:55:08,560 --> 00:55:09,840 لم يتم تشخيصه أبدًا 998 00:55:10,040 --> 00:55:13,040 أن السيدة توريس تعرضت لسوء المعاملة من قبل زوجها. 999 00:55:13,760 --> 00:55:16,320 لا أحد من المحترفين لم ينبه السلطات 1000 00:55:16,520 --> 00:55:18,560 كما هو مبين في البروتوكولات. 1001 00:55:19,360 --> 00:55:20,360 لا أحد من أبنائهم 1002 00:55:20,560 --> 00:55:24,560 لم يبلغ عن الحلقة بالعنف أو العنف الجنسي. 1003 00:55:24,760 --> 00:55:26,600 ومع ذلك، تخبرنا السيدة توريس 1004 00:55:27,960 --> 00:55:30,440 أنها عاشت 30 عاما مع مهاجم. 1005 00:55:32,880 --> 00:55:34,520 كذبت السيدة توريس. 1006 00:55:35,880 --> 00:55:39,520 لزوجها بينما تعيش علاقة علاقة خارج نطاق الزواج مع شاهد 1007 00:55:39,840 --> 00:55:43,120 والذي توقف أيضًا أن تكون موضوعية تماما 1008 00:55:43,320 --> 00:55:46,120 من خلال الاعتراف المودة التي شعر بها. 1009 00:55:46,440 --> 00:55:49,440 لقد كذبت أثناء الطلاق للحصول على المزيد من المال 1010 00:55:49,640 --> 00:55:52,240 بعدم القول وضعها الاقتصادي. 1011 00:55:53,080 --> 00:55:56,240 واستنكرت الأب لأولاده دون أن يخبرهم. 1012 00:55:57,080 --> 00:56:00,720 ومع ذلك، اليوم، هنا، يجب أن نصدقها. 1013 00:56:01,040 --> 00:56:02,120 حسنا إذن! 1014 00:56:03,040 --> 00:56:06,880 شكوى السيدة توريس ليست كذلك وهذا يعكس 30 سنة من الزواج 1015 00:56:07,080 --> 00:56:11,120 تمكن خلالها سيكون هناك جدال وصراخ 1016 00:56:11,320 --> 00:56:14,360 المزاجية التي يمكن أن تأتي على كلا الجانبين. 1017 00:56:15,240 --> 00:56:17,520 قالوا بأنهم وقعوا في الحب، 1018 00:56:17,720 --> 00:56:20,240 أن لديهم أطفال التي رغبوا فيها. 1019 00:56:20,440 --> 00:56:22,480 الانعكاس الصادق للعلاقات 1020 00:56:22,680 --> 00:56:24,880 وافق في العلاقة الحميمة بين الزوجين. 1021 00:56:25,720 --> 00:56:28,880 أليس هذا معقولا ذلك في هذا السياق 1022 00:56:29,200 --> 00:56:32,840 من الألفة، السيد جوروسميندي أو السيدة توريس، 1023 00:56:33,040 --> 00:56:35,240 ربما كان لديه، في مرحلة ما، 1024 00:56:35,440 --> 00:56:37,960 فهم خاطئ من الموافقة؟ 1025 00:56:39,600 --> 00:56:42,040 تلك السيدة توريس يساء تفسيرها 1026 00:56:42,240 --> 00:56:44,200 رد فعل أو لمس؟ 1027 00:56:45,360 --> 00:56:48,840 أنها تأمل أن الآخر ترى شيئا غير مرئي؟ 1028 00:56:53,440 --> 00:56:56,680 ربما هي لم أكن أريد هذه العلاقات. 1029 00:56:57,680 --> 00:57:00,600 ومع ذلك فقد وافقت عليهم وسمح لهم. 1030 00:57:03,160 --> 00:57:04,880 شكرا سيدي الرئيس. 1031 00:57:10,040 --> 00:57:13,240 -م. جوروسميندي, لك الكلمة الأخيرة. 1032 00:57:13,440 --> 00:57:17,240 إذا كنت ترغب في المشاركة لشيء ما، حان الوقت. 1033 00:57:18,360 --> 00:57:20,240 هل لديك بيان لجعل؟ 1034 00:57:20,440 --> 00:57:21,960 -نعم، لدي واحدة. 1035 00:57:25,640 --> 00:57:29,160 والدي السلام لروحه ماتت عندما كان عمري 9 سنوات. 1036 00:57:30,360 --> 00:57:33,560 أتذكر أن شعرت بالرعب 1037 00:57:34,360 --> 00:57:36,640 عندما اكتشفت ذلك... 1038 00:57:37,480 --> 00:57:39,320 شخص يهمك 1039 00:57:39,520 --> 00:57:41,960 قد تختفي بين عشية وضحاها. 1040 00:57:45,240 --> 00:57:47,600 و هذا الخوف... 1041 00:57:47,920 --> 00:57:49,560 أن أفقد من أحب 1042 00:57:49,760 --> 00:57:54,080 بالتأكيد جعلني أب متطلب وسلطوي 1043 00:57:54,680 --> 00:57:57,760 أو الزوج بالتأكيد أخرق ، مفاجئ ، 1044 00:57:57,960 --> 00:58:00,560 مهووس بالسيطرة كل شيء على الاطلاق. 1045 00:58:02,640 --> 00:58:04,920 تمنيت أن يكون أطفالي... 1046 00:58:05,920 --> 00:58:08,920 كن قويا حتى لا يضرهم شيء. 1047 00:58:11,520 --> 00:58:14,360 عملت ل أن عائلتي لا تفتقر إلى شيء، 1048 00:58:14,560 --> 00:58:18,080 اعتقدت أنه كان كيفية حمايتهم. 1049 00:58:21,240 --> 00:58:24,480 صحيح أنني لم أكن أعرف التعبير عن مشاعري. 1050 00:58:25,600 --> 00:58:27,440 لقد احتفظت بهم في أعماقي. 1051 00:58:28,360 --> 00:58:31,960 سواء كان الأمر كذلك، لا أعرف، المشاكل المتعلقة بالعمل، 1052 00:58:32,160 --> 00:58:35,280 إلى المال أو خلافات عائلية 1053 00:58:37,880 --> 00:58:41,840 لقد فضلت دائما أن أعاني بدلا من رؤيتهم يعانون. 1054 00:58:45,160 --> 00:58:48,520 لا أستطيع تحمل هذه الفكرة من الحياة بدونهم. 1055 00:58:48,720 --> 00:58:50,240 أو بدون سعادتهم. 1056 00:58:54,280 --> 00:58:57,680 لم أفعل قط أو لن يؤذي عائلتي. 1057 00:58:58,640 --> 00:59:00,840 سيكون ألمهم هو ألمي. 1058 00:59:13,320 --> 00:59:14,400 شكرًا. 1059 00:59:16,800 --> 00:59:19,440 -شكرًا لك. وستصدر المحكمة حكمها. 1060 00:59:20,080 --> 00:59:22,160 أنا أسأل للمتهم ومحاميه 1061 00:59:22,360 --> 00:59:23,920 للبقاء في الغرفة، 1062 00:59:24,120 --> 00:59:27,320 الوقت للخروج السيدة توريس. 1063 00:59:27,520 --> 00:59:30,720 وعندما تغادر الغرفة، سوف تكون قادرا على الخروج. 1064 00:59:31,040 --> 00:59:33,040 -شكرا لك سيدي الرئيس. 1065 00:59:36,240 --> 00:59:38,240 الموسيقى الدرامية 1066 00:59:38,440 --> 00:59:46,440 ... 1067 00:59:57,600 --> 01:00:05,600 ... 1068 01:00:12,200 --> 01:00:14,160 - صباح الخير. - صباح الخير. 1069 01:00:14,360 --> 01:00:22,360 ... 1070 01:01:49,600 --> 01:01:52,040 ترجمة الأفلام للشركات الصغيرة والمتوسطة: VECTRACOM 1071 01:02:03,753 --> 01:02:04,753 ...